{"id":1086,"date":"2009-09-11T08:25:00","date_gmt":"2009-09-11T06:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/back_to_the_classroom_for_the_new_european_astronauts\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:52","slug":"back_to_the_classroom_for_the_new_european_astronauts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/back_to_the_classroom_for_the_new_european_astronauts\/","title":{"rendered":"\u00cenapoi \u00een sala de curs pentru noii astronau\u021bi europeni"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nu sunte\u021bi singurii care se \u00eentorc la \u0219coal\u0103 luna aceasta! Noii astronau\u021bi recruta\u021bi de ESA s-au prezentat s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta la Centrul European al Astronau\u021bilor din K\u00f6ln, Germania. Cei \u0219ase au \u00eenceput primele zile ale preg\u0103tirii de baz\u0103 de 18 luni, \u00een vederea preg\u0103tirii pentru viitoarele misiuni c\u0103tre Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 \u0219i dincolo de aceasta.<\/p>\n<\/div>\n<p>Noii astronau\u021bi sunt:<\/p>\n<p>\u2022 Samantha Cristoforetti, din Milano, Italia.<br \/>\u2022 Alexander Gerst, din K\u00fcnzelsau, Germania.<br \/>\u2022 Andreas Mogensen, din Copenhaga, Danemarca.<br \/>\u2022 Luca Parmitano, din Patern\u00f2, Italia.<br \/>\u2022 Timothy Peake, din Chichester, Marea Britanie.<br \/>\u2022 Thomas Pesquet, din Rouen, Fran\u021ba.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3008\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/09\/The_new_astronauts_are_welcomed_to_EAC_for_their_first_day_of_training2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/09\/the_new_astronauts_are_welcomed_to_eac_for_their_first_day_of_training2\/18247290-2-eng-GB\/The_new_astronauts_are_welcomed_to_EAC_for_their_first_day_of_training.jpg\" alt=\"The new astronauts are welcomed to EAC for their first day of training\"><figcaption>Noii astronau\u021bi sunt \u00eent\u00e2mpina\u021bi la EAC cu ocazia primei lor zile de antrenament<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u2018M\u0103 bucur foarte mult c\u0103 noii no\u0219tri colegi s-au prezentat la EAC din K\u00f6ln pentru a-\u0219i \u00eencepe preg\u0103tirea\u2019, a declarat Simonetta Di Pippo, directoarea departamentului de zboruri spa\u021biale cu echipaj uman al ESA. \u2018Deja trimitem \u00een medie doi astronau\u021bi ai ESA pe an la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS)\u2019.<\/p>\n<p>Preg\u0103tirea de baz\u0103 a astronau\u021bilor europeni se va desf\u0103\u0219ura \u00een principal la Centrul European al Astronau\u021bilor (EAC), unde ace\u0219tia vor urma un program de preg\u0103tire elaborat \u00een conformitate cu normele interna\u021bionale convenite \u00eentre partenerii Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS).<\/p>\n<p>Cursurile din sala de clas\u0103 \u00eei vor familiariza cu ESA, urm\u00e2nd apoi cursuri importante precum ingineria electric\u0103, \u00eenainte de a studia mai \u00een detaliu sistemele \u0219i opera\u021biunile spa\u021biale. Alte cursuri \u00eei vor preg\u0103ti pe astronau\u021bi cu abilit\u0103\u021bi speciale necesare pentru viitorul lor, cum ar fi \u00eenv\u0103\u021barea limbii ruse, scufund\u0103rile cu echipament autonom pentru exerci\u021bii de ie\u0219ire \u00een spa\u021biu \u0219i antrenamentul de supravie\u021buire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You are not the only ones going back to school this month! ESA&#8217;s new astronaut recruits reported this week to the European Astronaut Centre in Cologne, Germany. The six have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/06\/esa_astronauts_at_le_bourget_before_the_human_spaceflight_and_exploration_in_europe_conference3\/17900495-2-eng-GB\/ESA_astronauts_at_Le_Bourget_before_the_Human_Spaceflight_and_Exploration_in_Europe_conference.jpg","esa_banner_description":"ESA astronauts at Le Bourget before the Human Spaceflight and Exploration in Europe conference","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2009","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/06\/ESA_astronauts_at_Le_Bourget_before_the_Human_Spaceflight_and_Exploration_in_Europe_conference3","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4844,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1086"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1086"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1086"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1086"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1086"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1086"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}