{"id":1085,"date":"2009-10-15T15:03:00","date_gmt":"2009-10-15T13:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronaut_brings_water_in_space_down_to_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:51","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:51","slug":"esa_astronaut_brings_water_in_space_down_to_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/esa_astronaut_brings_water_in_space_down_to_earth\/","title":{"rendered":"Un astronaut al ESA aduce pe P\u0103m\u00e2nt ap\u0103 din spa\u021biu"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>C\u00e2nd pui un cub de ghea\u021b\u0103 \u00eentr-un pahar cu ap\u0103, acesta plute\u0219te la suprafa\u021b\u0103, dar ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een spa\u021biu? Aproape 300 de elevi belgieni au descoperit r\u0103spunsul la \u00eentreb\u0103ri de acest gen \u00een cadrul unei zile speciale dedicate Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS), organizat\u0103 pe 6 octombrie.<\/p>\n<\/div>\n<p>Copiii, cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 10 \u0219i 12 ani, s-au adunat la Universitatea Liber\u0103 din Bruxelles pentru o zi plin\u0103 de activit\u0103\u021bi care le-au oferit informa\u021bii despre via\u021ba pe Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS). Cum se spal\u0103 astronau\u021bii? Cum se spal\u0103 pe din\u021bi? Ce m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u0219i cum m\u0103n\u00e2nc\u0103? \u0218i cum se men\u021bin \u00een form\u0103 \u0219i s\u0103n\u0103to\u0219i?<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2929\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/10\/Frank_De_Winne_squeezes_water_onto_a_toothbrush2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/10\/frank_de_winne_squeezes_water_onto_a_toothbrush2\/17873631-2-eng-GB\/Frank_De_Winne_squeezes_water_onto_a_toothbrush.jpg\" alt=\"Frank De Winne squeezes water onto a toothbrush\"><\/figure>\n<p>Momentul culminant al zilei a fost o leg\u0103tur\u0103 video \u00een direct cu astronautul ESA Frank De Winne, care a vorbit de pe Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 \u00een timp ce aceasta trecea deasupra noastr\u0103 cu o vitez\u0103 de 25.000 km\/or\u0103. De Winne, cet\u0103\u021bean belgian, tocmai a devenit primul comandant european al ISS. El este, de asemenea, un sus\u021bin\u0103tor de frunte al campaniei UNICEF pentru ap\u0103, salubritate \u0219i igien\u0103 (WaSH). Nu este de mirare c\u0103 Ziua ISS s-a axat pe problema penuriei de ap\u0103 \u00een spa\u021biu \u0219i \u00een multe locuri de pe P\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n<p>Apa este esen\u021bial\u0103 pentru s\u0103n\u0103tatea tuturor, at\u00e2t pe P\u0103m\u00e2nt, c\u00e2t \u0219i \u00een spa\u021biu. Cu ocazia Zilei Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS), copiilor li s-a ar\u0103tat leg\u0103tura dintre necesitatea de a folosi apa cu mare grij\u0103 \u00een spa\u021biu \u0219i problemele legate de lipsa apei cu care se confrunt\u0103 milioane de oameni de pe planeta noastr\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen timpul transmisiunii \u00een direct, De Winne a realizat trei demonstra\u021bii simple pentru a ar\u0103ta cum se comport\u0103 apa \u00een spa\u021biu. La finalul transmisiunii, a avut timp s\u0103 r\u0103spund\u0103 la \u00eentreb\u0103rile a cinci copii din public.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you add an ice cube to a glass of water it floats to the surface, but what happens in space? Nearly 300 Belgian schoolchildren discovered the answer to questions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/10\/de_winne_performs_demonstration_with_water3\/17906089-2-eng-GB\/De_Winne_performs_demonstration_with_water.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/10\/De_Winne_performs_demonstration_with_water3","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4843,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions\/4843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1085"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1085"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1085"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1085"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1085"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1085"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}