{"id":1073,"date":"2010-02-11T10:05:00","date_gmt":"2010-02-11T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/european_modules_complete_the_international_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:39","slug":"european_modules_complete_the_international_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/european_modules_complete_the_international_space_station\/","title":{"rendered":"Modulele europene completeaz\u0103 Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Cel mai mare \u0219antier din spa\u021biu se apropie de finalizare. Pe 8 februarie, naveta spa\u021bial\u0103 Endeavour a fost lansat\u0103 de la Centrul Spa\u021bial Kennedy din Florida, transport\u00e2nd dou\u0103 module europene de ultim\u0103 genera\u021bie: Node-3 (Tranquility) \u0219i Cupola. Dup\u0103 andocarea navetei la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS), aceste dou\u0103 sec\u021biuni vor fi ata\u0219ate la imensa structur\u0103 orbital\u0103. Livrarea lor \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 va marca finalizarea p\u0103r\u021bii neruse a ISS, peste o treime din elementele presurizate ale sta\u021biei fiind proiectate \u0219i construite \u00een Europa.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/02\/Cupola_attached_to_Node-33\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/02\/cupola_attached_to_node-33\/17904942-2-eng-GB\/Cupola_attached_to_Node-3.jpg\" alt=\"Cupola attached to Node-3\"><figcaption>Cupola fixat\u0103 pe Nodul 3<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nodul-3 este al doilea dintre cele dou\u0103 coridoare de leg\u0103tur\u0103 (Nodurile-2 \u0219i -3) furnizate de ESA. Ambele au fost construite de industria european\u0103, sub coordonarea companiei italiene Thales Alenia Space. Nodul-3 va oferi spa\u021biu de locuit suplimentar pentru astronau\u021bi \u0219i spa\u021biu de depozitare pentru echipamente. Acesta va constitui inima sistemului de sus\u021binere a vie\u021bii din sta\u021bie, elimin\u00e2nd dioxidul de carbon, gener\u00e2nd oxigen \u0219i recicl\u00e2nd apa. De asemenea, include o toalet\u0103 suplimentar\u0103 \u0219i echipamente de exerci\u021bii fizice pentru echipaj.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4288\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/01\/International_Space_Station2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/01\/international_space_station2\/18250657-2-eng-GB\/International_Space_Station.jpg\" alt=\"International Space Station\"><figcaption>Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cupola este cea mai mare \u0219i mai complex\u0103 platform\u0103 de observare lansat\u0103 vreodat\u0103 \u00een spa\u021biu. Odat\u0103 ce va fi fixat\u0103 pe portul orientat spre P\u0103m\u00e2nt al Nodului 3, cele \u0219apte ferestre mari ale sale vor oferi o priveli\u0219te de neegalat asupra planetei noastre \u0219i a exteriorului Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS). Aceast\u0103 \u2018fereastr\u0103 c\u0103tre lume\u2019 va fi utilizat\u0103 pentru numeroase activit\u0103\u021bi: operarea bra\u021bului robotic al Sta\u021biei, monitorizarea andoc\u0103rilor Vehiculului de Transfer Automat european \u0219i ale altor nave care sosesc, observarea ie\u0219irilor \u00een spa\u021biu \u0219i efectuarea de observa\u021bii \u0219tiin\u021bifice. De asemenea, va fi foarte c\u0103utat\u0103 ca zon\u0103 de relaxare: una dintre cele mai pl\u0103cute experien\u021be pentru echipajul Sta\u021biei este privirea spre P\u0103m\u00e2nt sau spre stele.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The largest building site in space is nearing completion. On 8 February, Space Shuttle Endeavour was launched from Kennedy Space Center in Florida, carrying two state-of-the-art European modules: Node-3 (Tranquility) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/02\/space_shuttle_endeavour_launch6\/17911158-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Endeavour_launch.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Endeavour launch","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2010","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/02\/Space_Shuttle_Endeavour_launch6","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4834,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/4834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1073"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1073"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1073"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1073"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1073"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1073"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}