{"id":1063,"date":"2007-11-12T09:09:00","date_gmt":"2007-11-12T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/harmony_arrives_at_the_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:29","slug":"harmony_arrives_at_the_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/harmony_arrives_at_the_space_station\/","title":{"rendered":"Harmony ajunge la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103"},"content":{"rendered":"
\n

Modulul \u201eHarmony\u201d a ajuns la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS). Pe 26 octombrie, astronau\u021bii Scott Parazynski \u0219i Douglas Wheelock au ie\u0219it \u00een spa\u021biu din ISS pentru a preg\u0103ti modulul construit \u00een Italia \u2013 cunoscut \u0219i sub numele de \u201eNode 2\u201d \u2013 \u00een vederea andoc\u0103rii la sta\u021bie. Bra\u021bul robotic al navetei Discovery a intrat apoi \u00een ac\u021biune, ridic\u00e2nd cu grij\u0103 modulul de 14 tone din compartimentul de marf\u0103 al navetei. Sub supravegherea astronautului ESA Paolo Nespoli, Harmony a fost fixat \u00een scurt timp \u00eentr-o pozi\u021bie temporar\u0103 pe partea st\u00e2ng\u0103 a modulului Unity (Nodul 1).<\/p>\n<\/div>\n

A doua zi, Nespoli \u0219i comandanta ISS, Peggy Whitson, au devenit primii membri ai echipajului care au p\u0103truns \u00een noul coridor al sta\u021biei. Purt\u00e2nd ochelari de protec\u021bie \u0219i m\u0103\u0219ti faciale pentru a se proteja \u00eempotriva eventualelor obiecte zbur\u0103toare, astronau\u021bii au \u00eenceput s\u0103 demonteze peste 700 de \u0219uruburi care fuseser\u0103 montate pentru lansare. \u201cEste o pl\u0103cere s\u0103 m\u0103 aflu aici, \u00een aceast\u0103 structur\u0103 extrem de frumoas\u0103\u201d, a declarat Nespoli, \u00een cadrul unei scurte ceremonii organizate cu aceast\u0103 ocazie.<\/p>\n

Dup\u0103 ce au efectuat o serie de experimente \u0219i au participat la \u00eenc\u0103 trei ie\u0219iri \u00een spa\u021biu, Nespoli \u0219i al\u021bi \u0219ase membri ai echipajului s-au \u00eentors pe P\u0103m\u00e2nt pe 7 noiembrie, dup\u0103 ce au petrecut 15 zile \u00een spa\u021biu. Acum c\u0103 \u201eDiscovery\u201d a plecat spre cas\u0103, echipajul Expedi\u021biei 16 a Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS) are libertatea de a ata\u0219a un port de andocare la modulul \u201eHarmony\u201d \u0219i de a-l muta la loca\u021bia sa permanent\u0103, \u00een partea din fa\u021b\u0103 a sta\u021biei.<\/p>\n

Harmony este primul modul european permanent ata\u0219at la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS). Fiind al doilea dintre cele trei noduri, sau module de leg\u0103tur\u0103, acesta va deveni \u00een cur\u00e2nd punctul de ata\u0219are pentru laboratorul Columbus al ESA \u0219i pentru laboratorul japonez Kibo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmony has arrived at the International Space Station (ISS). On 26 October, spacewalkers Scott Parazynski and Douglas Wheelock floated outside the ISS to prepare the Italian-built module \u2013 also known […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/nespoli_and_whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2\/17894425-2-eng-GB\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside.jpg","esa_banner_description":"Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1063"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1063"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1063"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1063"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1063"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1063"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}