{"id":1057,"date":"2007-02-14T09:12:00","date_gmt":"2007-02-14T08:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/columbus_crew_completed\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:24","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:24","slug":"columbus_crew_completed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/columbus_crew_completed\/","title":{"rendered":"Echipajul navei Columbus a finalizat"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Construc\u021bia Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS) se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un ritm rapid. Una dintre componentele cheie ale echipamentului european care urmeaz\u0103 s\u0103 fie ad\u0103ugat\u0103 \u00een cursul acestui an este laboratorul Columbus. Un echipaj format din \u0219apte membri \u2013 doi astronau\u021bi ai ESA \u0219i cinci colegi de la NASA \u2013 va transporta modulul \u0219tiin\u021bific la Sta\u021bie. Ultimul membru al echipajului navetei STS-122, astronautul ESA L\u00e9opold Eyharts din Fran\u021ba, a fost desemnat pe 13 februarie. El se al\u0103tur\u0103 lui Hans Schlegel din Germania, care a fost repartizat \u00een cadrul misiunii \u00een luna iulie a anului trecut.<\/p>\n<\/div>\n<p>Cei doi astronau\u021bi ai ESA vor juca un rol esen\u021bial \u00een andocarea modulului Columbus la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS). Schegel se va \u00eentoarce apoi pe P\u0103m\u00e2nt cu naveta spa\u021bial\u0103, la 14 zile dup\u0103 lansare. Eyharts va r\u0103m\u00e2ne pe sta\u021bie pentru a supraveghea activarea \u0219i verificarea final\u0103 a modulului. \u00cen calitate de inginer de zbor, el va deveni primul astronaut care va testa \u0219i va opera \u00een orbit\u0103 sistemele \u0219i echipamentele \u0219tiin\u021bifice ale laboratorului Columbus. Se va \u00eentoarce cu urm\u0103torul echipaj al navetei spa\u021biale (STS-123) dup\u0103 o \u0219edere de aproximativ dou\u0103 luni.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3500\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/07\/Columbus_orbital_laboratory2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/07\/columbus_orbital_laboratory2\/17900162-2-eng-GB\/Columbus_orbital_laboratory.jpg\" alt=\"Columbus orbital laboratory\"><figcaption>Laboratorul orbital Columbus<\/figcaption><\/figure>\n<p>Modulul \u201eColumbus\u201d va fi transportat la Sta\u021bie \u00een compartimentul de marf\u0103 al navetei spa\u021biale. Ulterior, acesta va fi andocat la portul de andocare de fabrica\u021bie european\u0103 (Nodul 2) cu ajutorul bra\u021bului robotic al ISS. Laboratorul va fi deja echipat cu o parte din echipamentele \u0219tiin\u021bifice \u0219i de depozitare. \u00cen timpul unei ie\u0219iri \u00een spa\u021biu, vor mai fi ata\u0219ate dou\u0103 experimente la exteriorul modulului Columbus.<\/p>\n<p>Fost pilot de \u00eencercare, Eyharts a fost selectat ca astronaut de c\u0103tre agen\u021bia spa\u021bial\u0103 francez\u0103 (CNES) \u00een 1990. Aceasta va fi a doua sa misiune spa\u021bial\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construction of the International Space Station (ISS) is taking place at a rapid pace. One of the key pieces of European hardware to be added later this year is the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2001\/11\/cutaway_view_of_columbus_laboratory2\/17865417-3-eng-GB\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory.jpg","esa_banner_description":"Cutaway view of Columbus laboratory","esa_banner_credit":"ESA\u2013D. Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2001\/11\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1057"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1057"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1057"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1057"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1057"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1057"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}