{"id":1051,"date":"2005-09-15T08:35:00","date_gmt":"2005-09-15T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_food_sustains_greenland_explorers\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:19","slug":"space_food_sustains_greenland_explorers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/space_food_sustains_greenland_explorers\/","title":{"rendered":"M\u00e2ncarea spa\u021bial\u0103 le asigur\u0103 hrana exploratorilor din Groenlanda"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>\u00centr-o bun\u0103 zi, astronau\u021bii europeni se vor bucura de o mas\u0103 gourmet delicioas\u0103 pe Marte. Cu toate acestea, exploratorii de pe P\u0103m\u00e2nt au gustat deja astfel de delicatese din m\u00e2ncarea spa\u021bial\u0103, precum pe\u0219te-spad\u0103, ra\u021b\u0103 cu capere \u0219i pui thailandez.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00cen aceast\u0103 var\u0103, francezii Olivier Pezeron \u0219i Arnaud Fauvet au pornit \u00eentr-o expedi\u021bie epuizant\u0103 de 20 de zile pentru a parcurge 600 km pe schiuri pe calota glaciar\u0103 a Groenlandei. Schind c\u00e2te 10 ore pe zi, au fost nevoi\u021bi s\u0103 trag\u0103 s\u0103nii grele, \u00eenfrunt\u00e2nd v\u00e2nturi puternice \u0219i temperaturi care s-au men\u021binut sub minus 5 \u00b0C.<\/p>\n<p>O mare parte din hrana lor era bogat\u0103 \u00een calorii \u2013 necesare pentru for\u021b\u0103 \u0219i rezisten\u021b\u0103. \u00cens\u0103 cele 100 kg de bagaje \u00eenc\u0103rcate pe s\u0103nii includeau \u0219i o varietate de alimente spa\u021biale preg\u0103tite de Alain Ducasse Formation.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"Trans-Groenland 2005 Pezeron\/Fauvet\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/09\/Trans-Greenland_expedition_20052\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/09\/trans-greenland_expedition_20052\/17882251-2-eng-GB\/Trans-Greenland_expedition_2005.jpg\" alt=\"Trans-Greenland expedition 2005\"><figcaption>Expedi\u021bia Trans-Groenlanda 2005<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u00e2nc\u0103rurile delicioase au fost apreciate \u00een mod deosebit atunci c\u00e2nd, pe 11 iunie, a lovit vremea rea. Lupt\u00e2ndu-se cu un v\u00e2nt de 110 km\/h, b\u0103rba\u021bii au avansat doar 9 km \u00eentr-o singur\u0103 zi.<\/p>\n<p>\u201c\u00cen acea sear\u0103 am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 preg\u0103tim o cin\u0103 special\u0103, o adev\u0103rat\u0103 \u2018mas\u0103 spa\u021bial\u0103\u2019, ca s\u0103 ne \u00eenveselim. A fost cu adev\u0103rat delicioas\u0103 \u0219i ne-a oferit un moment binevenit de r\u00e2s \u0219i relaxare\u201d, a spus Pezeron.<\/p>\n<p>\u201cAceast\u0103 expedi\u021bie ne-a oferit o nou\u0103 ocazie de a ne evalua hrana spa\u021bial\u0103 de c\u0103tre persoane aflate \u00een situa\u021bii de stres, care tr\u0103iesc \u00een medii ostile similare cu cele cu care se confrunt\u0103 astronau\u021bii\u201d, a declarat Pierre Brisson, \u0219eful Biroului de Transfer \u0219i Promovare Tehnologic\u0103 al ESA.<\/p>\n<p>Hrana spa\u021bial\u0103 a ESA a fost testat\u0103 anterior \u00een cadrul raliului auto de lung\u0103 distan\u021b\u0103 Dakar din 2003. La \u00eenceputul acestui an, ea a fost consumat\u0103 de 12 femei care au participat la studiul ESA\/CNES privind repausul la pat pe o perioad\u0103 de 60 de zile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One day, European astronauts will enjoy a tasty gourmet meal on Mars. However, explorers on Earth have already tucked into such space food delicacies such as swordfish, duck with capers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/09\/croos_greenland_01-day1_traversee_6_bediere2\/17897014-2-eng-GB\/croos_greenland_01-Day1_Traversee_6_bediere.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Trans-Groenland 2005 Pezeron\/Fauvet","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/09\/croos_greenland_01-Day1_Traversee_6_bediere2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions\/4820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1051"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1051"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1051"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1051"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1051"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1051"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}