{"id":1030,"date":"2005-04-20T08:03:00","date_gmt":"2005-04-20T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:05","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:05","slug":"rosetta_up_close_star_photographers_announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/","title":{"rendered":"Rosetta de aproape: Au fost anun\u021ba\u021bi fotografii vedet\u0103"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Austria \u0219i Elve\u021bia s-au clasat pe primele locuri la anun\u021barea recent\u0103 a c\u00e2\u0219tig\u0103torilor concursului interna\u021bional de fotografie \u2018Rosetta Up Close\u2019.<\/p>\n<\/div>\n<p>Pe 4 martie, sonda spa\u021bial\u0103 Rosetta, destinat\u0103 explor\u0103rii cometelor, a efectuat cea mai apropiat\u0103 trecere pe l\u00e2ng\u0103 P\u0103m\u00e2nt din istoria ESA. \u00cen timpul acestei vizite fulger\u0103toare, sonda a survolat Europa \u0219i s-a \u00eendreptat spre Mexic cu o vitez\u0103 de 38.000 km\/h. Fotografii din \u00eentreaga lume au fost provoca\u021bi s\u0103 imortalizeze acest eveniment istoric cu aparatul foto.<\/p>\n<p>\u00cen ciuda dificult\u0103\u021bii de a surprinde imagini ale navei spa\u021biale slab vizibile \u0219i care se deplasa cu vitez\u0103 mare, concursul a atras zeci de lucr\u0103ri din Europa, SUA, Canada \u0219i Africa de Sud. Juriul format din membri ai Centrului de Cercetare \u0219i Tehnologie Spa\u021bial\u0103 al ESA (ESTEC) \u2013 condus de Detlef Koschny, cercet\u0103tor \u00een cadrul misiunii Rosetta \u0219i pasionat astronom amator \u2013 a trecut apoi la treab\u0103.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3000\" data-credit=\"ESA, image by AOES Medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/11\/Rosetta_approaching_its_ultimate_destination_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/11\/rosetta_approaching_its_ultimate_destination_comet_67p_churyumov-gerasimenko2\/17865713-3-eng-GB\/Rosetta_approaching_its_ultimate_destination_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko.jpg\" alt=\"Rosetta approaching its ultimate destination: Comet 67P\/Churyumov-Gerasimenko\"><figcaption>Rosetta se apropie de destina\u021bia sa final\u0103: cometa 67P\/Churyumov-Gerasimenko<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00cen cele din urm\u0103, au selectat opt imagini c\u00e2\u0219tig\u0103toare \u00een dou\u0103 categorii (fotografii \u0219i anima\u021bii). Cea mai bun\u0103 fotografie, realizat\u0103 cu un aparat foto digital montat pe un telescop de 60 cm, a fost trimis\u0103 de Erich Meyer de la Observatorul Davidschlag din Austria. Aceasta o \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pe Rosetta cu aproximativ dou\u0103 ore \u00eenainte de momentul de maxim\u0103 apropiere.<\/p>\n<p>C\u00e2\u0219tig\u0103torul sec\u021biunii de anima\u021bie a fost Thomas Hugentobler din Elve\u021bia. Seria sa de imagini digitale o \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pe Rosetta ca un punct slab vizibil care se mi\u0219c\u0103 printre stele, cu patru zile \u00eenainte de momentul de maxim\u0103 apropiere. La acel moment, sonda se afla \u00eenc\u0103 la 1,44 milioane de km de P\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n<p>Ace\u0219ti fotografi celebri au c\u00e2\u0219tigat c\u00e2teva premii importante, printre care \u0219i un permis VIP pentru a asista la lansarea misiunii Venus Express.<\/p>\n<p>Rosetta se \u00eendreapt\u0103 spre cometa Churyumov-Gerasimenko pentru a o explora. Aceast\u0103 prim\u0103 trecere pe l\u00e2ng\u0103 P\u0103m\u00e2nt i-a oferit un impuls esen\u021bial \u00een c\u0103l\u0103toria sa de 10 ani, de 7,1 miliarde de km.<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Legat de\">\n<h2 class=\"related__heading\">Legat de<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/esamultimedia.esa.int\/images\/rosetta\/contest\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Album foto online<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austria and Switzerland came out on top when the winners of the international &#8216;Rosetta Up Close&#8217; photo contest were announced recently. On 4 March, the Rosetta comet-chaser performed ESA&#8217;s closest-ever [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/1st_place_still_erich_meyer2\/17909862-2-eng-GB\/1st_Place_still_Erich_Meyer.jpg","esa_banner_description":"1st Place (still): Erich Meyer","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/1st_Place_still_Erich_Meyer2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1030"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1030"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1030"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1030"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1030"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1030"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}