{"id":1029,"date":"2005-01-11T13:23:00","date_gmt":"2005-01-11T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/huygens_art_contest_is_a_winner\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:04","slug":"huygens_art_contest_is_a_winner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/huygens_art_contest_is_a_winner\/","title":{"rendered":"Concursul de art\u0103 \u201eHuygens\u201d este un succes"},"content":{"rendered":"
\n

Un adolescent de 15 ani din Carolina de Nord a c\u00e2\u0219tigat marele premiu \u00een cadrul concursului interna\u021bional de art\u0103 organizat de The Planetary Society, intitulat \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Premiul c\u00e2\u0219tigat de Chelsey Tyler const\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie cu toate cheltuielile acoperite la Centrul European de Control al Misiunilor (ESOC) din Darmstadt, Germania. Acolo, ea va asista la aterizarea sondei spa\u021biale Huygens a ESA pe Titan, luna gigantic\u0103 a lui Saturn, pe 14 ianuarie 2005.<\/p>\n

Lucrarea ei c\u00e2\u0219tig\u0103toare, \u201cChaos Beneath the Veil\u201d, va fi expus\u0103 \u0219i la Centrul de Control al Misiunii Huygens.<\/p>\n

\"Xinlu
Xinlu Fang, 15 ani, China<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cA\u0219tept\u0103m cu ner\u0103bdare s\u0103-l \u00eent\u00e2mpin\u0103m pe c\u00e2\u0219tig\u0103torul acestui concurs la Centrul European de Opera\u021biuni Spa\u021biale\u201d, a declarat Claudio Sollazzo, \u0219eful Unit\u0103\u021bii de Opera\u021biuni Huygens din cadrul ESOC.<\/p>\n

\u201cPe l\u00e2ng\u0103 dezv\u0103luirea secretelor \u0219tiin\u021bifice ale atmosferei \u0219i suprafe\u021bei lui Titan, sonda Huygens va contribui la st\u00e2rnirea curiozit\u0103\u021bii \u0219i la inspirarea urm\u0103toarei genera\u021bii de oameni de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i ingineri.\u201d<\/p>\n

Concursul interna\u021bional a fost deschis elevilor cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 10 \u0219i 17 ani \u0219i adul\u021bilor cu v\u00e2rsta de cel pu\u021bin 18 ani. Din cei trei c\u00e2\u0219tig\u0103tori ai fiec\u0103rei categorii de v\u00e2rst\u0103, un juriu a ales un c\u00e2\u0219tig\u0103tor al marelui premiu.<\/p>\n

\"Steve
Steve Musinger, SUA<\/figcaption><\/figure>\n

Ceilal\u021bi c\u00e2\u0219tig\u0103tori ai premiului \u00eent\u00e2i la categoria tineret sunt Antonieta Tavares (11 ani) din Venezuela \u0219i Xinlu Fang (15 ani) din China.<\/p>\n

C\u00e2\u0219tig\u0103torii premiului \u00eent\u00e2i la categoria adul\u021bi sunt Frank Hettick \u0219i Steve Munsinger din SUA, precum \u0219i Daniel Chiesa din Uruguay.<\/p>\n

Au fost desemna\u021bi, de asemenea, 22 de c\u00e2\u0219tig\u0103tori ai locului al doilea. Printre ace\u0219tia s-au num\u0103rat participan\u021bi din Australia, Brazilia, Fran\u021ba, India, Polonia, Portugalia, Spania, Regatul Unit, SUA \u0219i Venezuela. \u00cen total, au fost \u00eenregistrate 435 de \u00eenscrieri din 35 de \u021b\u0103ri.<\/p>\n

\"Chelsea
Chelsea Tyler, 15 ani, SUA<\/figcaption><\/figure>\n

To\u021bi c\u00e2\u0219tig\u0103torii locurilor \u00eent\u00e2i \u0219i al doilea primesc un pachet care con\u021bine: un abonament gratuit de un an la Societatea Planetar\u0103; un certificat de onoare; o insign\u0103 a misiunii Cassini-Huygens; un poster, o insign\u0103 \u0219i un breloc ESA; precum \u0219i un set de reproduceri color intitulat \u2018Nou\u0103 planete\u2019.
P\u00e2n\u0103 pe 14 ianuarie, nimeni nu \u0219tie dac\u0103 Titan va ar\u0103ta a\u0219a cum este \u00een imaginea lui Chelsey. \u00cen acea zi, sonda Huygens a ESA se va arunca \u00een atmosfera lui Titan \u0219i va cobor\u00ee cu para\u0219uta c\u0103tre suprafa\u021ba ascuns\u0103.
Dup\u0103 o cobor\u00e2re care dureaz\u0103 aproximativ dou\u0103 ore \u0219i jum\u0103tate, nava spa\u021bial\u0103 ar putea s\u0103 se scufunde \u00eentr-un lac cu un lichid asem\u0103n\u0103tor petrolului, s\u0103 se afunde \u00eentr-o m\u00e2l\u0103 asem\u0103n\u0103toare gudronului sau s\u0103 se izbeasc\u0103 de ghea\u021b\u0103 solid\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 15-year-old from North Carolina has won the grand prize in The Planetary Society\u2019s international art contest, \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil.\u201d Chelsey Tyler\u2019s award is an all-expenses […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_art_contest_animation2\/17892870-2-eng-GB\/Huygens_Art_Contest_Animation.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Huygens Art Contest","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Art_Contest_Animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1029"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1029"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1029"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1029"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1029"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1029"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}