{"id":1006,"date":"2005-07-28T08:03:00","date_gmt":"2005-07-28T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/shuttle_returns_to_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:46","slug":"shuttle_returns_to_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/shuttle_returns_to_space\/","title":{"rendered":"Naveta spa\u021bial\u0103 se \u00eentoarce \u00een spa\u021biu"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Dup\u0103 o pauz\u0103 de doi ani \u0219i jum\u0103tate, naveta spa\u021bial\u0103 s-a \u00eentors \u00een spa\u021biu! Discovery a decolat de la Centrul Spa\u021bial Kennedy din Florida la ora 16:39 CST, pe 26 iulie, marc\u00e2nd \u00eenceputul unei misiuni de 12 zile c\u0103tre Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS).<\/p>\n<\/div>\n<p>Milioane de oameni din \u00eentreaga lume erau cu ochii lipi\u021bi de ecranele televizoarelor \u0219i ale computerelor, pe m\u0103sur\u0103 ce num\u0103r\u0103toarea invers\u0103 pentru cea de-a 114-a misiune a navetei spa\u021biale atingea punctul culminant. Apoi, \u00eenso\u021bit\u0103 de o flac\u0103r\u0103 puternic\u0103, de un nor dens de fum \u0219i abur \u0219i de un zgomot asurzitor al motoarelor, naveta Discovery s-a ridicat \u00een zbor de pe rampa de lansare.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3008\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/07\/STS-114_crew2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/07\/sts-114_crew2\/18249288-2-eng-GB\/STS-114_crew.jpe\" alt=\"STS-114  crew\"><figcaption>Echipajul misiunii STS-114<\/figcaption><\/figure>\n<p>Echipajul navei Discovery, format din \u0219apte persoane, este condus de fosta colonel\u0103 a For\u021belor Aeriene ale SUA, Eileen Collins. Al\u0103turi de cei \u0219ase membri ai echipajului NASA se afl\u0103 astronautul japonez Soichi Noguchi. Ace\u0219tia vor fi primii vizitatori ai rusului Serghei Krikalev \u0219i ai americanului John Phillips, care se afl\u0103 la bordul Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS) \u00eenc\u0103 din luna aprilie.<\/p>\n<p>\u00cen urm\u0103toarele 12 zile, una dintre principalele sarcini ale echipajului va fi s\u0103 verifice dac\u0103 naveta nu a fost avariat\u0103 de ghea\u021b\u0103 sau de buc\u0103\u021bi de spum\u0103 desprinse \u00een timpul lans\u0103rii. Astronautul Steve Robinson se va al\u0103tura lui Noguchi pentru trei ie\u0219iri \u00een spa\u021biu.<\/p>\n<p>Una dintre acestea va fi utilizat\u0103 pentru a testa noi metode de reparare a pl\u0103cilor termice deteriorate de pe exteriorul navetei spa\u021biale. De asemenea, echipajul va instala echipamente noi pe exteriorul sta\u021biei.<\/p>\n<p>\u00cen compartimentul de marf\u0103 al navetei spa\u021biale se afl\u0103 modulul logistic \u201eRaffaello\u201d, construit \u00een Italia. Acesta va transporta 15 tone de alimente, \u00eembr\u0103c\u0103minte, echipamente \u0219tiin\u021bifice \u0219i piese de schimb c\u0103tre Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a gap of two and a half years, the Space Shuttle is back in space! Discovery lifted off from Kennedy Space Center in Florida at 16:39 CST on 26 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/07\/lift-off_of_space_shuttle_discovery_26_july7\/18245033-2-eng-GB\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July.jpg","esa_banner_description":"Lift-off of Space Shuttle Discovery 26 July","esa_banner_credit":"NASA\/KSC","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/07\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July7","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4791,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1006"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1006"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1006"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1006"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1006"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1006"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}