{"id":995,"date":"2007-06-13T09:10:00","date_gmt":"2007-06-13T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/envisat_guides_polar_explorers_to_safety\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:39","slug":"envisat_guides_polar_explorers_to_safety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/envisat_guides_polar_explorers_to_safety\/","title":{"rendered":"O Envisat ajuda os exploradores polares a chegarem em seguran\u00e7a"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>A 1 de mar\u00e7o de 2007, Alain Hubert e Dixie Dansercoer partiram numa expedi\u00e7\u00e3o extraordin\u00e1ria para percorrer a p\u00e9 o caminho da Sib\u00e9ria at\u00e9 \u00e0 Gronel\u00e2ndia. Tr\u00eas meses depois, ap\u00f3s muitos perigos e situa\u00e7\u00f5es que quase acabaram em desastre, a sua caminhada de 2 000 km atrav\u00e9s da regi\u00e3o selvagem e gelada est\u00e1 a chegar ao fim, gra\u00e7as ao Envisat, o \u00abolho no c\u00e9u\u00bb da ESA.<\/p>\n<\/div>\n<p>No in\u00edcio, apesar das condi\u00e7\u00f5es extremamente adversas, perigosas e fisicamente exigentes, tudo correu bem. Depois, o gelo marinho come\u00e7ou a partir-se inesperadamente \u00e0 medida que os dois exploradores belgas se aproximavam da costa da Gronel\u00e2ndia. A dupla n\u00e3o teve outra escolha sen\u00e3o tentar encontrar um caminho para contornar as vastas extens\u00f5es de \u00e1guas abertas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"Leif Toudal Pedersen, Danish National Space Centre, Danish Technical University\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/06\/Sea_ice_in_Nares_Strait_between_Greenland_and_Canada2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/06\/sea_ice_in_nares_strait_between_greenland_and_canada2\/17868931-2-eng-GB\/Sea_ice_in_Nares_Strait_between_Greenland_and_Canada.jpg\" alt=\"Sea ice in Nares Strait between Greenland and Canada\"><figcaption>Gelo marinho no Estreito de Nares, entre a Gronel\u00e2ndia e o Canad\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n<p>Felizmente, puderam contar com o apoio de dois instrumentos do Envisat \u2013 o sensor de radar para todas as condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas e o instrumento \u00f3tico MERIS. Ao analisar cuidadosamente as imagens de sat\u00e9lite das condi\u00e7\u00f5es do gelo em constante mudan\u00e7a, Leif Toudal Pedersen (Centro Espacial Nacional da Dinamarca) conseguiu ajudar os exploradores a evitar a camada de gelo que se estava a desintegrar rapidamente.<\/p>\n<p>A equipa encontra-se agora em gelo est\u00e1vel. A menos de 50 km do destino, conseguem avistar claramente a Gronel\u00e2ndia \u00e0 sua frente. Espera-se que estes intr\u00e9pidos exploradores cheguem ao fim da sua longa travessia por toda a bacia do \u00c1rtico ainda esta semana.<\/p>\n<p>A sua extenuante viagem pelo Oceano \u00c1rtico coberto de gelo, conhecida como Expedi\u00e7\u00e3o do Arco \u00c1rtico, \u00e9 uma das muitas atividades cient\u00edficas que decorrem no \u00e2mbito do Ano Polar Internacional. Os dois experientes exploradores polares estavam particularmente interessados em recolher dados sobre a profundidade da neve. Esta informa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 utilizada para preparar a miss\u00e3o CryoSat-2 da ESA, cuja entrada em \u00f3rbita est\u00e1 prevista para 2009.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 1 March 2007, Alain Hubert and Dixie Dansercoer set off on a remarkable expedition to walk from Siberia to Greenland. Three months later, after many dangers and near-disasters, their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/06\/struggling_over_rough_sea-ice_during_the_arctic_arc_expedition2\/17906237-2-eng-GB\/Struggling_over_rough_sea-ice_during_the_Arctic_Arc_expedition.jpg","esa_banner_description":"Struggling over rough sea-ice during the Arctic Arc expedition","esa_banner_credit":"Arctic Arc 2007 - International Polar Foundation","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/06\/Struggling_over_rough_sea-ice_during_the_Arctic_Arc_expedition2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4786,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions\/4786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=995"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=995"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=995"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=995"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=995"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=995"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}