{"id":991,"date":"2006-10-03T09:01:00","date_gmt":"2006-10-03T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_ozone_loss_over_south_pole\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:36","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:36","slug":"record_ozone_loss_over_south_pole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/record_ozone_loss_over_south_pole\/","title":{"rendered":"Perda recorde de ozono sobre o P\u00f3lo Sul"},"content":{"rendered":"
\n

Desde 1985 que os cientistas t\u00eam vindo a monitorizar um buraco na camada de ozono, nas altitudes elevadas sobre a Ant\u00e1rtida. Esperava-se que o buraco na camada de ozono fosse diminuindo gradualmente, mas novos resultados da sonda Envisat da ESA revelaram a maior perda de ozono de que h\u00e1 registo.<\/p>\n<\/div>\n

As medi\u00e7\u00f5es realizadas a 2 de outubro revelaram uma perda de 40 milh\u00f5es de toneladas, superando o recorde anterior registado no ano 2000. Al\u00e9m disso, o buraco na camada de ozono deste ano abrange uma \u00e1rea de 28 milh\u00f5es de km\u00b2, quase t\u00e3o grande quanto o buraco de 2000. A profundidade do buraco na camada de ozono tamb\u00e9m rivaliza com os valores recorde anteriores.<\/p>\n

\u201cUma perda de ozono t\u00e3o significativa requer temperaturas muito baixas na estratosfera, combinadas com a luz solar\u201d, afirmou Claus Zehner, cientista da ESA. \u201cA perda extrema de ozono registada este ano pode ser explicada pelo facto de as temperaturas acima da Ant\u00e1rtida terem atingido cerca de menos 92 graus Celsius \u2014 a temperatura mais baixa registada na regi\u00e3o desde 1979.\u201d<\/p>\n

\"Ozone
Perda da camada de ozono sobre o P\u00f3lo Sul<\/figcaption><\/figure>\n

O ozono \u00e9 um tipo de g\u00e1s oxig\u00e9nio. Forma uma camada a 25 \u2013 40 km acima da Terra, numa regi\u00e3o conhecida como estratosfera. A camada de ozono \u00e9 importante porque bloqueia os raios ultravioleta nocivos do Sol. Estes raios aumentam o risco de cancro da pele e de cataratas nos olhos, al\u00e9m de afetarem a vida marinha.<\/p>\n

O empobrecimento da camada de ozono \u00e9 causado por poluentes de origem humana, como o cloro, que permanecem na atmosfera durante muitos anos. Quando chega a primavera polar, a luz solar liberta o cloro retido nas nuvens de alta altitude. O cloro destr\u00f3i ent\u00e3o rapidamente o ozono.<\/p>\n

O buraco costuma manter-se at\u00e9 novembro ou dezembro, altura em que o ar com baixo teor de ozono acima da Ant\u00e1rtida come\u00e7a a misturar-se com o ar rico em ozono proveniente do exterior.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Since 1985, scientists have been monitoring a hole in the ozone layer, high above Antarctica. It had been hoped that the ozone hole will gradually shrink, but new results from […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/10\/2006_ozone_hole2\/18249140-2-eng-GB\/2006_ozone_hole.gif","esa_banner_description":"2006 ozone hole","esa_banner_credit":"KNMI\/TEMIS","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/10\/2006_ozone_hole2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4782,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=991"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=991"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=991"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=991"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=991"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=991"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}