{"id":981,"date":"2008-09-04T07:56:00","date_gmt":"2008-09-04T05:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:29","slug":"rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid\/","title":{"rendered":"A Rosetta passa a alta velocidade por um aster\u00f3ide raro"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>A sonda espacial Rosetta, da ESA, est\u00e1 a caminho de um encontro com um cometa em 2014. Durante a sua viagem de 10 anos pelo espa\u00e7o profundo, a Rosetta far\u00e1 duas visitas ao cintur\u00e3o principal de aster\u00f3ides, entre Marte e J\u00fapiter. O seu primeiro encontro hist\u00f3rico com um aster\u00f3ide ter\u00e1 lugar \u00e0s 20h58 CEST (hora de ver\u00e3o da Europa Central) do dia 5 de setembro.<\/p>\n<\/div>\n<p>Desde o seu lan\u00e7amento, em mar\u00e7o de 2004, a Rosetta percorreu cerca de 3 700 milh\u00f5es de km. Atualmente, encontra-se a uma dist\u00e2ncia do Sol mais de duas vezes superior \u00e0 dist\u00e2ncia entre a Terra e o Sol. A sonda j\u00e1 passou pela Terra (duas vezes) e por Marte, mas a sua aproxima\u00e7\u00e3o ao pequeno aster\u00f3ide rochoso chamado Steins oferece a primeira oportunidade real de utilizar os seus instrumentos cient\u00edficos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1323\" data-credit=\"ESA, image by C.Carreau\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/09\/Artist_s_impression_of_asteroid_2867_Steins2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/09\/artist_s_impression_of_asteroid_2867_steins2\/17884620-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_asteroid_2867_Steins.jpg\" alt=\"Artist\u2019s impression of asteroid (2867) Steins\"><figcaption>Imagem art\u00edstica do aster\u00f3ide (2867) Steins<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Rosetta passar\u00e1 a alta velocidade por Steins a uma velocidade de cerca de 31 000 km por hora. Desde o in\u00edcio de agosto que as imagens captadas pelas suas c\u00e2maras t\u00eam sido utilizadas para acompanhar Steins e determinar a sua posi\u00e7\u00e3o. Isto permitir\u00e1 que a sonda passe a apenas 800 km do seu alvo. Infelizmente, os controladores do Centro Europeu de Opera\u00e7\u00f5es Espaciais da ESA, em Darmstadt, na Alemanha, ter\u00e3o de esperar at\u00e9 \u00e0s 22h23 CEST para estabelecer o primeiro contacto com a Rosetta e confirmar o sucesso da passagem.<\/p>\n<p>O Steins foi descoberto em 1969 e tem apenas alguns quil\u00f3metros de di\u00e2metro. As varia\u00e7\u00f5es regulares no seu brilho indicam que gira aproximadamente uma vez a cada 6 horas. Os cientistas est\u00e3o ansiosos por saber mais sobre este pequeno mundo, pois trata-se de um tipo de aster\u00f3ide relativamente raro. Objetos como o Steins s\u00e3o vest\u00edgios do nascimento dos planetas, h\u00e1 4,5 mil milh\u00f5es de anos. Ao estud\u00e1-los, podemos aprender mais sobre a forma\u00e7\u00e3o da Terra e dos outros planetas do Sistema Solar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s Rosetta spacecraft is on its way to a rendezvous with a comet in 2014. During its 10-year trek through deep space, Rosetta will make two visits to the main [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/09\/artist_s_impression_of_rosetta_as_it_flies_by_asteroid_steins4\/17900421-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_Rosetta_as_it_flies_by_asteroid_Steins.jpg","esa_banner_description":"Artist\u2019s impression of Rosetta as it flies by asteroid Steins","esa_banner_credit":"ESA, image by C.Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/09\/Artist_s_impression_of_Rosetta_as_it_flies_by_asteroid_Steins4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4773,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/4773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=981"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=981"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=981"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=981"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=981"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=981"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}