{"id":954,"date":"2004-11-19T09:23:00","date_gmt":"2004-11-19T08:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_s_supply_ship\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:11","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:11","slug":"esa_s_supply_ship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/esa_s_supply_ship\/","title":{"rendered":"Nave de abastecimento da ESA"},"content":{"rendered":"
\n

A Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS) \u00e9 como uma ilha rodeada por um mar vazio. Sem uma linha de abastecimento regular proveniente da Terra, as suas tripula\u00e7\u00f5es seriam como Robinson Cruso\u00e9s modernos \u2013 abandonados longe de casa.<\/p>\n<\/div>\n

Atualmente, os astronautas n\u00e3o conseguem cultivar os seus pr\u00f3prios alimentos em \u00f3rbita. Dependem de remessas de alimentos frescos que chegam de poucos em poucos meses.<\/p>\n

At\u00e9 recentemente, todos os alimentos, \u00e1gua, ar e pe\u00e7as sobressalentes de que as tripula\u00e7\u00f5es necessitavam eram transportados pelo vaiv\u00e9m espacial norte-americano e pelas naves n\u00e3o tripuladas russas \u00abProgress\u00bb. Esta situa\u00e7\u00e3o alterou-se em 2008, quando uma nova nave de abastecimento \u2014 o Ve\u00edculo de Transfer\u00eancia Automatizado (ATV) da ESA \u2014 realizou o seu voo inaugural. Batizado de \u00abJules Verne\u00bb, em homenagem a um famoso escritor franc\u00eas de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, o ATV acoplou-se \u00e0 ISS a 3 de abril. Quando a sua miss\u00e3o terminou, foi lan\u00e7ado para a atmosfera e consumiu-se a 29 de setembro.<\/p>\n

Cada ATV \u00e9 lan\u00e7ado a bordo do foguet\u00e3o europeu Ariane-5. O voo at\u00e9 \u00e0 ISS dura normalmente cinco dias.<\/p>\n

\"The
O Ve\u00edculo de Transfer\u00eancia Automatizado (ATV) permitir\u00e1 \u00e0 ESA transportar cargas \u00fateis para a Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional<\/figcaption><\/figure>\n

O ATV de 20 toneladas transporta at\u00e9 8 toneladas de provis\u00f5es, combust\u00edvel, experi\u00eancias e presentes para a tripula\u00e7\u00e3o. Durante os seis meses em que fica acoplado \u00e0 ISS, o seu motor pode ser acionado para elevar a \u00f3rbita da esta\u00e7\u00e3o. Isto mant\u00e9m a ISS a uma altitude segura de cerca de 320 km, bem acima da atmosfera terrestre.<\/p>\n

No final da sua vida \u00fatil, o ATV transforma-se num cami\u00e3o de recolha de res\u00edduos. Carregado com at\u00e9 6,3 toneladas de lixo, \u00e9 programado para se queimar na atmosfera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The International Space Station (ISS) is like an island surrounded by an empty sea. Without a regular supply line from Earth, its crews would be like modern Robinson Crusoes \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/03\/the_automated_transfer_vehicle2\/17864344-3-eng-GB\/The_Automated_Transfer_Vehicle.jpg","esa_banner_description":"The Automated Transfer Vehicle","esa_banner_credit":"ESA - D.Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/03\/The_Automated_Transfer_Vehicle2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4753,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=954"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=954"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=954"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=954"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=954"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=954"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}