{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"Astronautas da ESA prontos para instalar o Columbus"},"content":{"rendered":"
\n

Ap\u00f3s um atraso inesperado devido a uma avaria no sensor de combust\u00edvel do vaiv\u00e9m espacial norte-americano, o laborat\u00f3rio Columbus da ESA est\u00e1 novamente pronto para a sua miss\u00e3o hist\u00f3rica \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS). A descolagem do Atlantis est\u00e1 agora prevista para as 20h45, hora da Europa Central (CET), do dia 7 de fevereiro, a partir do Centro Espacial Kennedy, na Fl\u00f3rida.<\/p>\n<\/div>\n

O Columbus ser\u00e1 transportado para a Esta\u00e7\u00e3o no compartimento de carga do vaiv\u00e9m espacial. A chegada \u00e0 ISS est\u00e1 prevista para s\u00e1bado, 9 de fevereiro, \u00e0s 18h23 CET. A acompanhar os cinco membros da tripula\u00e7\u00e3o da NASA a bordo do Atlantis estar\u00e3o dois astronautas da ESA: L\u00e9opold Eyharts, da Fran\u00e7a, e Hans Schlegel, da Alemanha. Ambos s\u00e3o astronautas desde 1998 e j\u00e1 realizaram uma miss\u00e3o espacial anteriormente. As suas principais tarefas consistir\u00e3o na instala\u00e7\u00e3o e ativa\u00e7\u00e3o do Columbus.<\/p>\n

Durante a visita do vaiv\u00e9m espacial \u00e0 ISS, Schlegel participar\u00e1 em duas caminhadas espaciais. Uma das suas tarefas ser\u00e1 instalar um dispositivo de fixa\u00e7\u00e3o no m\u00f3dulo Columbus. Isto permitir\u00e1 que este seja agarrado pelo bra\u00e7o rob\u00f3tico da Esta\u00e7\u00e3o e acoplado ao m\u00f3dulo Harmony. Schlegel regressar\u00e1 \u00e0 Fl\u00f3rida no vaiv\u00e9m espacial ap\u00f3s 14 dias em \u00f3rbita.<\/p>\n

Eyharts permanecer\u00e1 a bordo da Esta\u00e7\u00e3o durante cerca de dois meses. Durante esse per\u00edodo, tornar-se-\u00e1 o primeiro astronauta europeu a testar e a operar os sistemas do m\u00f3dulo Columbus e as experi\u00eancias cient\u00edficas europeias que este transporta.<\/p>\n

Assim que o \u00ablaborat\u00f3rio da Europa do s\u00e9culo XXI\u00bb for acoplado, um Centro de Controlo especial em Oberpfaffenhofen, na Alemanha, ficar\u00e1 respons\u00e1vel pelas opera\u00e7\u00f5es do Columbus. O Centro tamb\u00e9m coordenar\u00e1 as experi\u00eancias europeias. O lan\u00e7amento e toda a miss\u00e3o podem ser acompanhados na Internet em: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}