{"id":870,"date":"2011-02-14T08:52:00","date_gmt":"2011-02-14T07:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:12","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:12","slug":"europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch\/","title":{"rendered":"A nave espacial de grande porte da Europa est\u00e1 pronta para o lan\u00e7amento"},"content":{"rendered":"
\n

A nave espacial mais pesada de sempre lan\u00e7ada pela Europa est\u00e1 pronta para descolar do Centro Espacial de Kourou, na Guiana Francesa. O segundo Ve\u00edculo de Transfer\u00eancia Automatizado (ATV) da ESA ser\u00e1 lan\u00e7ado em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS) por um foguet\u00e3o Ariane 5 \u00e0s 22h50 CET de quarta-feira, 16 de fevereiro.<\/p>\n<\/div>\n

O navio de carga ir\u00e1 entregar provis\u00f5es essenciais \u00e0 tripula\u00e7\u00e3o e ir\u00e1 reabastecer a Esta\u00e7\u00e3o. A sua miss\u00e3o ter\u00e1 a dura\u00e7\u00e3o de tr\u00eas meses e meio. Ap\u00f3s um voo de 8 dias, o ATV alcan\u00e7ar\u00e1 a enorme Esta\u00e7\u00e3o e realizar\u00e1 uma acoplagem autom\u00e1tica a 23 de fevereiro.<\/p>\n

O ATV-2 recebeu o nome do famoso astr\u00f3nomo alem\u00e3o Johannes Kepler, que viveu no s\u00e9culo XVII. Trata-se do primeiro ATV operacional, na sequ\u00eancia do voo de qualifica\u00e7\u00e3o \u00abJules Verne\u00bb, realizado com grande sucesso em 2008. Tem uma massa total de lan\u00e7amento superior a 20 toneladas e transporta 7 toneladas de carga. Esta carga inclui 4,5 toneladas de propulsante que permitir\u00e3o ao ATV controlar a posi\u00e7\u00e3o da ISS e elevar a sua \u00f3rbita de vez em quando. A carga \u00fatil do ATV inclui tamb\u00e9m quase 1 600 kg de carga seca, 850 kg de propulsante para o m\u00f3dulo russo \u00abZvezda\u00bb e 100 kg de oxig\u00e9nio!<\/p>\n

\"Artist's
Representa\u00e7\u00e3o art\u00edstica do ATV da ESA Johannes Kepler<\/i><\/figcaption><\/figure>\n

Nesta miss\u00e3o, n\u00e3o ser\u00e1 entregue \u00e1gua pot\u00e1vel, uma vez que j\u00e1 existe \u00e1gua em abund\u00e2ncia a bordo da ISS. No entanto, os tanques de \u00e1gua ser\u00e3o enchidos com res\u00edduos l\u00edquidos da Esta\u00e7\u00e3o antes de o ATV se separar da ISS em junho. Os sacos de res\u00edduos e o equipamento indesejado tamb\u00e9m ser\u00e3o carregados pela tripula\u00e7\u00e3o. O ATV ser\u00e1 ent\u00e3o retirado de \u00f3rbita sobre o Oceano Pac\u00edfico Sul e consumir-se-\u00e1 na atmosfera.<\/p>\n

Pode acompanhar a miss\u00e3o ATV-2 em http:\/\/blogs.esa.int\/atv<\/a> . O lan\u00e7amento e a acoplagem ser\u00e3o transmitidos em direto no site da ESA. N\u00e3o percas!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The heaviest spacecraft ever launched by Europe is ready for lift off from the Kourou Spaceport in French Guiana. ESA\u2019s second Automated Transfer Vehicle (ATV) will be launched toward the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/artist_s_view_of_atv_i_johannes_kepler_i_under_ariane_fairing\/17888690-2-eng-GB\/Artist_s_view_of_ATV_i_Johannes_Kepler_i_under_Ariane_fairing.jpg","esa_banner_description":"Artist's view of ATV Johannes Kepler under Ariane fairing","esa_banner_credit":"ESA - D. Ducros, 2010","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/Artist_s_view_of_ATV_i_Johannes_Kepler_i_under_Ariane_fairing","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=870"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=870"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=870"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=870"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=870"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=870"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}