{"id":841,"date":"2004-12-02T15:46:00","date_gmt":"2004-12-02T14:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/expendable_or_reusable\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:53","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:53","slug":"expendable_or_reusable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/expendable_or_reusable\/","title":{"rendered":"Descart\u00e1vel ou reutiliz\u00e1vel?"},"content":{"rendered":"
\n

Sempre que o Ariane 5 europeu descola de Kourou, os seus est\u00e1gios caem no oceano ou queimam-se na atmosfera. Diz-se que os lan\u00e7adores como o Ariane 5 s\u00e3o \u2018descart\u00e1veis\u2019.<\/p>\n<\/div>\n

Deitar fora um foguet\u00e3o sempre que este \u00e9 lan\u00e7ado parece um desperd\u00edcio e \u00e9 dispendioso. No entanto, os custos s\u00e3o mantidos baixos atrav\u00e9s da produ\u00e7\u00e3o em s\u00e9rie dos foguet\u00f5es. Estes s\u00e3o constru\u00eddos em linhas de montagem \u2013 tal como acontece com os carros de luxo.<\/p>\n

Os foguet\u00f5es descart\u00e1veis tamb\u00e9m podem tornar-se muito fi\u00e1veis. Se um deles falhar durante o lan\u00e7amento, \u00e9 bastante f\u00e1cil descobrir o que correu mal e resolver o problema.<\/p>\n

A outra abordagem consiste na constru\u00e7\u00e3o de um ve\u00edculo de lan\u00e7amento reutiliz\u00e1vel. At\u00e9 agora, o \u00fanico em utiliza\u00e7\u00e3o tem sido o vaiv\u00e9m espacial dos EUA.<\/p>\n

A maioria das pe\u00e7as do orbitador do vaiv\u00e9m espacial foi concebida para realizar at\u00e9 100 voos. Os propulsores de foguete s\u00f3lidos do vaiv\u00e9m tamb\u00e9m podem ser reutilizados, se necess\u00e1rio. Apenas o tanque de combust\u00edvel externo \u00e9 descartado em cada voo.<\/p>\n

No entanto, o vaiv\u00e9m espacial \u00e9 muito dispendioso de construir e de operar. Isto deve-se principalmente ao facto de ter sido concebido para transportar at\u00e9 sete tripulantes. Al\u00e9m disso, tem de resistir ao calor extremo da reentrada e aterrar numa pista. N\u00e3o est\u00e3o previstos outros lan\u00e7adores reutiliz\u00e1veis, embora os estudos sobre esses ve\u00edculos continuem.<\/p>\n

A ESA ir\u00e1 analisar atentamente ambas as abordagens, para que, a seu tempo, se possa tomar uma decis\u00e3o sobre a forma de substituir o Ariane 5.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Every time Europe\u2019s Ariane 5 lifts off from Kourou, its rocket stages fall into the ocean or burn up in the atmosphere. Launchers such as Ariane 5 are said to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2000\/08\/atmospheric_re-entry_demonstrator_-_artist_s_impression2\/17866009-3-eng-GB\/Atmospheric_Re-entry_Demonstrator_-_artist_s_impression.jpg","esa_banner_description":"Atmospheric Re-entry Demonstrator - artist's impression","esa_banner_credit":"ESA - D.Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2000\/08\/Atmospheric_Re-entry_Demonstrator_-_artist_s_impression2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1984,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=841"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=841"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=841"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=841"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=841"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=841"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}