{"id":840,"date":"2004-12-02T15:23:00","date_gmt":"2004-12-02T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/liftoff_from_south_america\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:52","slug":"liftoff_from_south_america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/liftoff_from_south_america\/","title":{"rendered":"Partida da Am\u00e9rica do Sul"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nos \u00faltimos 30 anos, todos os foguet\u00f5es europeus t\u00eam sido lan\u00e7ados a partir de Kourou, na Am\u00e9rica do Sul. Por que raz\u00e3o a Europa escolheu um porto espacial do outro lado do mundo?<\/p>\n<\/div>\n<p>A procura de um novo local come\u00e7ou na d\u00e9cada de 1960, quando a Fran\u00e7a teve de abandonar a sua base de lan\u00e7amento no deserto argelino.<\/p>\n<p>A Ag\u00eancia Espacial Francesa acabou por escolher um local costeiro na orla da selva, na Guiana Francesa. O novo local ficava perto de uma aldeia piscat\u00f3ria chamada Kourou e n\u00e3o muito longe do antigo campo de prisioneiros na Ilha do Diabo.<\/p>\n<p>Kourou ficava a milhares de quil\u00f3metros da Europa e tudo teve de ser constru\u00eddo do zero. No entanto, apresentava v\u00e1rias vantagens fundamentais:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>os lan\u00e7amentos teriam lugar bem longe das grandes zonas urbanizadas<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>os foguet\u00f5es poderiam ser lan\u00e7ados em seguran\u00e7a sobre o mar aberto, a leste e a norte<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>os est\u00e1gios usados dos foguet\u00f5es cairiam no oceano sem causar danos<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Os sat\u00e9lites poderiam ser facilmente colocados em \u00f3rbitas polares e equatoriais.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>O porto espacial europeu tamb\u00e9m fica muito pr\u00f3ximo do equador. Beneficia do efeito \u00absling shot\u00bb, causado pela r\u00e1pida rota\u00e7\u00e3o da Terra no equador. Isto proporciona um impulso gratuito de 1 650 km\/h em dire\u00e7\u00e3o a leste a qualquer foguet\u00e3o lan\u00e7ado nas proximidades. Isto reduz a quantidade de combust\u00edvel que precisam de transportar e permite-lhes colocar em \u00f3rbita sat\u00e9lites mais pesados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the last 30 years, all of Europe\u2019s rockets have been launched from Kourou in South America. Why did Europe choose a spaceport on the other side of the world? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/09\/ariane_5_v162\/17875629-4-eng-GB\/Ariane_5_V162.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA\/CNES\/Arianespace - Service optique CSG","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/09\/Ariane_5_V162","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1983,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=840"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=840"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=840"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=840"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=840"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=840"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=840"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}