{"id":781,"date":"2011-07-27T12:48:00","date_gmt":"2011-07-27T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:11","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:11","slug":"pioneering_satellite_reaches_retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/","title":{"rendered":"Sat\u00e9lite pioneiro chega ao fim da sua vida \u00fatil"},"content":{"rendered":"
\n

Um dos sat\u00e9lites em funcionamento mais antigos da ESA est\u00e1 prestes a ser retirado de servi\u00e7o, depois de ter orbitado a Terra quase 85 000 vezes e percorrido cerca de 3,8 mil milh\u00f5es de km. O segundo sat\u00e9lite europeu de teledete\u00e7\u00e3o (ERS-2) foi lan\u00e7ado em 1995. Agora, a ESA decidiu retir\u00e1-lo de servi\u00e7o antes que deixe de funcionar e se torne uma amea\u00e7a para outras naves espaciais.<\/p>\n<\/div>\n

A partir de 6 de julho, uma s\u00e9rie de acionamentos dos propulsores est\u00e1 a baixar gradualmente a sua \u00f3rbita de 800 km para cerca de 550 km, onde o risco de colis\u00e3o com outros sat\u00e9lites \u00e9 reduzido. Em vez de se tornar um peda\u00e7o de lixo espacial, o ERS-2 acabar\u00e1 por entrar na atmosfera terrestre e queimar-se-\u00e1.<\/p>\n

O ERS-1 (que esteve em funcionamento entre 1991 e 2000) e o seu sat\u00e9lite g\u00e9meo tiveram carreiras longas e not\u00e1veis. Juntos, forneceram um fluxo cont\u00ednuo de dados ao longo de um per\u00edodo de 20 anos, revolucionando os estudos sobre a atmosfera, a terra, os oceanos e o gelo polar da Terra.<\/p>\n

\"ERS-2
O sat\u00e9lite ERS-2 e as suas aplica\u00e7\u00f5es<\/figcaption><\/figure>\n

Entre os seus instrumentos contava-se o primeiro radar n\u00e3o militar no espa\u00e7o. Capaz de observar a superf\u00edcie em quaisquer condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas, de dia ou de noite, permitia monitorizar os movimentos do solo durante grandes sismos ou erup\u00e7\u00f5es vulc\u00e2nicas. Tamb\u00e9m permitia mapear a altitude da superf\u00edcie terrestre.<\/p>\n

Outros instrumentos mediram a temperatura global da superf\u00edcie do mar e as varia\u00e7\u00f5es do n\u00edvel do mar, informa\u00e7\u00f5es importantes para os cientistas que estudam as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Outra experi\u00eancia fundamental realizada a bordo do ERS-2 monitorizou as varia\u00e7\u00f5es no tamanho e na localiza\u00e7\u00e3o de um enorme buraco na camada de ozono acima da Ant\u00e1rtida.<\/p>\n

Milhares de projetos de investiga\u00e7\u00e3o e artigos cient\u00edficos basearam-se nos dados do ERS. A informa\u00e7\u00e3o por ele transmitida aprofundou a nossa compreens\u00e3o do funcionamento da Terra. Al\u00e9m disso, vers\u00f5es melhoradas dos instrumentos que transportava est\u00e3o a ser utilizadas em miss\u00f5es como o Envisat da ESA, os Earth Explorers e os Sentinels.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of ESA\u2019s oldest working satellites is about to be retired, after orbiting Earth almost 85,000 times and travelling some 3.8 billion km. The second European Remote Sensing (ERS-2) satellite […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/07\/ers-2_satellite2\/17883510-2-eng-GB\/ERS-2_satellite.jpg","esa_banner_description":"ERS-2 satellite","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/07\/ERS-2_satellite2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4679,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/4679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=781"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=781"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=781"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=781"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=781"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=781"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}