{"id":758,"date":"2012-01-30T09:42:00","date_gmt":"2012-01-30T08:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_medical_probe_that_gives_astronauts_an_inside_view\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:56","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:56","slug":"the_medical_probe_that_gives_astronauts_an_inside_view","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/the_medical_probe_that_gives_astronauts_an_inside_view\/","title":{"rendered":"A sonda m\u00e9dica que permite aos astronautas ter uma vis\u00e3o do interior"},"content":{"rendered":"
\n

As emerg\u00eancias m\u00e9dicas podem ocorrer com a mesma facilidade no espa\u00e7o como em terra. No entanto, o tratamento dos feridos pode ser uma grande dor de cabe\u00e7a para os astronautas que se encontram longe do hospital mais pr\u00f3ximo. Felizmente, a ajuda poder\u00e1 estar dispon\u00edvel em breve, gra\u00e7as ao CAMDASS.<\/p>\n<\/div>\n

Os astronautas na Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS) passam at\u00e9 6 meses no espa\u00e7o. Per\u00edodos t\u00e3o longos de aus\u00eancia de gravidade provocam efeitos secund\u00e1rios, tais como perda de massa muscular e diminui\u00e7\u00e3o da densidade \u00f3ssea. Tamb\u00e9m podem ocorrer acidentes ou doen\u00e7as. Normalmente, n\u00e3o h\u00e1 nenhum m\u00e9dico a bordo, embora seja poss\u00edvel obter aconselhamento de um especialista m\u00e9dico em terra.<\/p>\n

\"Headset\"
Auscultadores<\/figcaption><\/figure>\n

Atualmente, est\u00e1 a ser desenvolvido um novo equipamento, conhecido como CAMDASS (sigla de \u00abComputer Assisted Medical Diagnosis and Surgery System\u00bb), para ajudar a equipa. O CAMDASS utiliza um visor montado na cabe\u00e7a que proporciona vis\u00e3o est\u00e9reo em 3D. Funciona combinando com precis\u00e3o imagens geradas por computador com a vis\u00e3o que o operador tem do doente.<\/p>\n

Atualmente, o CAMDASS est\u00e1 equipado com uma sonda de ecografia, que permite visualizar o interior do doente. O ultrassom foi escolhido por ser uma forma eficaz de diagnosticar um problema m\u00e9dico interno e porque a ISS j\u00e1 disp\u00f5e de um aparelho de ultrassom. A sonda \u00e9 rastreada atrav\u00e9s de uma c\u00e2mara de infravermelhos e de marcadores colocados na pele da v\u00edtima. Para facilitar ao m\u00e1ximo a sua utiliza\u00e7\u00e3o, \u00e9 utilizado um sistema de ativa\u00e7\u00e3o por voz, em vez de um rato ou teclado.<\/p>\n

O prot\u00f3tipo j\u00e1 foi testado numa universidade na B\u00e9lgica. As pessoas que nunca tinham utilizado um aparelho de ecografia ou um visor montado na cabe\u00e7a demoraram apenas 15 a 20 minutos a habituar-se ao sistema. Depois disso, conseguiram utiliz\u00e1-lo sozinhas. Os especialistas na B\u00e9lgica e na Alemanha que criaram o CAMDASS acreditam que as tripula\u00e7\u00f5es poder\u00e3o em breve trabalhar com tecnologia semelhante em longas viagens espaciais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medical emergencies can just as easily happen in space as on the ground. However, treatment of the casualties can be a major headache for astronauts who are far from the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/01\/camdass2\/18248548-2-eng-GB\/CAMDASS.jpg","esa_banner_description":"CAMDASS","esa_banner_credit":"ESA\/Space Applications Service NV","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/01\/CAMDASS2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4667,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions\/4667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=758"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=758"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=758"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=758"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=758"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=758"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}