{"id":719,"date":"2012-01-12T12:27:00","date_gmt":"2012-01-12T11:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_s_swarm_prepares_for_flight\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:31","slug":"esa_s_swarm_prepares_for_flight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/esa_s_swarm_prepares_for_flight\/","title":{"rendered":"A miss\u00e3o Swarm da ESA prepara-se para o voo"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Existe um campo magn\u00e9tico invis\u00edvel \u00e0 nossa volta. Embora normalmente n\u00e3o o percebamos, o campo magn\u00e9tico da Terra \u00e9 muito importante, pois protege-nos de perigosas tempestades solares e da radia\u00e7\u00e3o espacial. Sem ele, n\u00e3o haveria vida no nosso planeta. Para medir esta for\u00e7a magn\u00e9tica com maior precis\u00e3o do que nunca, a ESA est\u00e1 a preparar-se para enviar para \u00f3rbita uma miss\u00e3o especial chamada Swarm.<\/p>\n<\/div>\n<p>O conceito Swarm consiste numa constela\u00e7\u00e3o de tr\u00eas sat\u00e9lites em tr\u00eas \u00f3rbitas polares diferentes, a altitudes compreendidas entre 400 e 550 km. Cada sat\u00e9lite fornecer\u00e1 medi\u00e7\u00f5es de alta precis\u00e3o e alta resolu\u00e7\u00e3o da intensidade e da dire\u00e7\u00e3o do campo magn\u00e9tico. Muitos dos instrumentos sens\u00edveis ser\u00e3o montados numa lan\u00e7a com 4 metros de comprimento, para limitar a interfer\u00eancia dos sistemas el\u00e9tricos da nave espacial.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1238\" data-credit=\"ESA\u2013P. Carril\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/10\/Swarm_constellation2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/10\/swarm_constellation2\/17891243-2-eng-GB\/Swarm_constellation.jpg\" alt=\"Swarm constellation\"><figcaption>Constela\u00e7\u00e3o Swarm<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pensa-se que o campo magn\u00e9tico seja criado pelo movimento girat\u00f3rio do l\u00edquido no n\u00facleo externo da Terra, rico em ferro, mas ainda n\u00e3o compreendemos totalmente como \u00e9 gerado e como se altera ao longo do tempo. Por exemplo, as localiza\u00e7\u00f5es \u00e0 superf\u00edcie dos p\u00f3los magn\u00e9ticos norte e sul est\u00e3o em constante mudan\u00e7a. A intensidade do campo tamb\u00e9m varia. De vez em quando, os p\u00f3los invertem-se, de tal forma que o atual p\u00f3lo norte passa a ser o p\u00f3lo sul. Nesses momentos, uma b\u00fassola magn\u00e9tica apontaria para sul em vez de para norte! Os cientistas esperam que a miss\u00e3o Swarm consiga desvendar estes e muitos outros mist\u00e9rios magn\u00e9ticos.<\/p>\n<p>Para garantir que as medi\u00e7\u00f5es sejam o mais precisas poss\u00edvel, todos os sat\u00e9lites foram submetidos a testes exaustivos. Alguns desses testes foram realizados num ambiente \u2018magneticamente limpo\u2019 \u2013 uma sala com piso de madeira, situada no meio de uma floresta alem\u00e3, longe de quaisquer outros edif\u00edcios. Assim que o programa de testes estiver conclu\u00eddo, o trio Swarm ser\u00e1 enviado para o porto espacial russo de Plesetsk, para ser lan\u00e7ado por um foguet\u00e3o Rockot ainda este ano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There is an invisible magnetic field all around us. Although we don\u2019t normally notice it, the Earth\u2019s magnetic field is very important as it protects us from dangerous solar storms [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/03\/swarm_constellation2\/17887358-2-eng-GB\/Swarm_constellation.jpg","esa_banner_description":"Swarm constellation","esa_banner_credit":"ESA\/AOES Medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/03\/Swarm_constellation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4647,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719\/revisions\/4647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=719"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=719"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=719"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=719"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=719"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=719"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=719"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}