{"id":704,"date":"2012-10-15T08:03:00","date_gmt":"2012-10-15T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:19","slug":"testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters\/","title":{"rendered":"An\u00e1lise do solo de Marte e da Lua para a constru\u00e7\u00e3o de abrigos contra a radia\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n

Uma das maiores amea\u00e7as \u00e0 sa\u00fade dos astronautas \u00e9 a radia\u00e7\u00e3o espacial. As part\u00edculas energ\u00e9ticas que viajam pelo espa\u00e7o a uma velocidade pr\u00f3xima da da luz podem causar danos graves \u00e0s c\u00e9lulas do corpo, o que resulta num risco muito maior de cancro. Para descobrir a melhor forma de proteger os membros da tripula\u00e7\u00e3o deste bombardeamento, a ESA est\u00e1 a colaborar com um centro na Alemanha para testar diferentes tipos de blindagem, incluindo solo lunar e marciano.<\/p>\n<\/div>\n

O espa\u00e7o est\u00e1 repleto de part\u00edculas carregadas, o que significa que os astronautas s\u00e3o oficialmente classificados como trabalhadores expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o. Algumas dessas part\u00edculas prov\u00eam de tempestades solares intensas, mas de curta dura\u00e7\u00e3o. Outras, conhecidas como raios c\u00f3smicos, s\u00e3o produzidas por estrelas em fase terminal em gal\u00e1xias distantes.<\/p>\n

\"Steve
Steve Bowen e Al Drew a trabalhar no exterior da ISS<\/figcaption><\/figure>\n

Atualmente, a radia\u00e7\u00e3o espacial n\u00e3o constitui um problema t\u00e3o grave, uma vez que a Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional orbita dentro do campo magn\u00e9tico da Terra. Este campo magn\u00e9tico funciona como um escudo contra a maior parte da radia\u00e7\u00e3o espacial. No entanto, as tripula\u00e7\u00f5es que viajarem para a Lua e para Marte estar\u00e3o muito mais expostas ao risco da radia\u00e7\u00e3o c\u00f3smica de alta energia, pelo que ser\u00e1 necess\u00e1ria uma prote\u00e7\u00e3o especial.<\/p>\n

A equipa da ESA est\u00e1 a utilizar o acelerador de part\u00edculas GSI, em Darmstadt, na Alemanha, para testar poss\u00edveis materiais de blindagem. Os materiais testados incluem alum\u00ednio, \u00e1gua, pl\u00e1stico de polietileno, estruturas multicamadas e materiais simulados da Lua e de Marte.<\/p>\n

Uma prote\u00e7\u00e3o contra radia\u00e7\u00e3o mais densa e espessa nem sempre \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o. Os raios c\u00f3smicos que atingem prote\u00e7\u00f5es met\u00e1licas podem produzir chuvas de part\u00edculas secund\u00e1rias que podem ser ainda mais nocivas. Em geral, materiais mais leves, como a \u00e1gua e o pl\u00e1stico, proporcionam uma melhor prote\u00e7\u00e3o. Os novos materiais ricos em hidrog\u00e9nio, desenvolvidos por uma empresa no Reino Unido, parecem, at\u00e9 ao momento, muito promissores.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of the greatest threats to the health of astronauts is space radiation. Energetic particles travelling through space at close to the speed of light can cause major damage to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/10\/future_deep_space_base2\/17882400-2-eng-GB\/Future_deep_space_base.png","esa_banner_description":"Future deep space base","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/10\/Future_deep_space_base2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4639,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions\/4639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=704"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=704"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=704"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=704"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=704"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=704"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}