{"id":670,"date":"2013-06-11T09:57:00","date_gmt":"2013-06-11T07:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/lift_off_for_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:58","slug":"lift_off_for_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/lift_off_for_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Partida de Albert Einstein"},"content":{"rendered":"
\n

O foguet\u00e3o europeu Ariane 5 entrou para os livros de recordes a 5 de junho, quando descolou do centro espacial de Kourou, na Guiana Francesa.<\/p>\n<\/div>\n

A bordo encontrava-se o quarto Ve\u00edculo de Transfer\u00eancia Automatizado (ATV-4) da ESA, que recebeu o nome em homenagem ao f\u00edsico de origem alem\u00e3 Albert Einstein \u2013 um dos cientistas mais famosos da hist\u00f3ria. 64 minutos depois, o ATV entrou numa \u00f3rbita de estacionamento a 260 km de altitude. Em seguida, desdobrou as suas quatro asas solares geradoras de energia e a haste da antena. Com um peso de 20 190 kg, foi a nave espacial mais pesada alguma vez lan\u00e7ada pelo Ariane.<\/p>\n

O ATV-4 transporta experi\u00eancias cient\u00edficas, pe\u00e7as sobressalentes, alimentos e provis\u00f5es para a Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS). Isto inclui uma carga seca recorde de 2 480 kg, dos quais 620 kg eram itens de \u2018\u00faltima hora\u2019. Estes foram carregados enquanto o ATV-4 se encontrava no topo do foguet\u00e3o Ariane, menos de duas semanas antes do lan\u00e7amento. O ATV-4 transporta ainda 2 580 kg de propulsores que pode utilizar para reajustar a \u00f3rbita da Esta\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de 860 kg para reabastecer os tanques do m\u00f3dulo Zvezda da ISS. Ir\u00e1 ainda bombear 570 kg de \u00e1gua pot\u00e1vel, bem como 100 kg de oxig\u00e9nio e ar, para os tanques de armazenamento da Esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"ATV
ATV a aproximar-se da esta\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

O voo da nave espacial est\u00e1 a ser monitorizado por um centro de controlo especial em Toulouse, Fran\u00e7a. Est\u00e1 previsto que efetue uma acoplagem autom\u00e1tica \u00e0 ISS no dia 15 de junho. A ATV-4 permanecer\u00e1 mais de 4 meses na Esta\u00e7\u00e3o, proporcionando espa\u00e7o de armazenamento adicional e uma \u00e1rea de descanso tranquila para a tripula\u00e7\u00e3o da ISS. A ATV-4 ser\u00e1 utilizada para elevar a altitude da Esta\u00e7\u00e3o e, se necess\u00e1rio, para a desviar de detritos espaciais perigosos.<\/p>\n

Antes do fim da sua miss\u00e3o, o ATV vazio ser\u00e1 carregado com res\u00edduos. A 28 de outubro, ir\u00e1 desacoplar-se e efetuar uma reentrada controlada sobre o Pac\u00edfico Sul. O \u00faltimo ATV, o \u00abGeorges Lema\u00eetre\u00bb, est\u00e1 a ser preparado para o lan\u00e7amento em 2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europe\u2019s Ariane 5 rocket blasted into the record books on 5 June, when it lifted off from Kourou spaceport in French Guiana. On board was ESA\u2019s fourth Automated Transfer Vehicle […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/ariane_5_blasts_off_with_atv-4_albert_einstein_on_board\/18245736-2-eng-GB\/Ariane_5_blasts_off_with_ATV-4_Albert_Einstein_on_board.jpg","esa_banner_description":"Ariane 5 blasts off with ATV-4 Albert Einstein on board","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Ariane_5_blasts_off_with_ATV-4_Albert_Einstein_on_board","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4622,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions\/4622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=670"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=670"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=670"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=670"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=670"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=670"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}