{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Bem-vindo \u00e0 ISS, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"
\n

O ATV-4 da ESA, \u00abAlbert Einstein\u00bb, concluiu com sucesso uma manobra de aproxima\u00e7\u00e3o \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional a 15 de junho, tendo acoplado sem problemas \u00e0 esta\u00e7\u00e3o orbital \u00e0s 16h07 CEST. O Ve\u00edculo de Transfer\u00eancia Automatizado (ATV) encontra-se agora acoplado \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial.<\/p>\n<\/div>\n

O ATV de 20 toneladas \u00e9 a nave espacial mais pesada alguma vez lan\u00e7ada pela Europa. Voou de forma aut\u00f3noma e acoplou-se \u00e0 ISS, de 420 toneladas, com uma precis\u00e3o de alguns cent\u00edmetros, enquanto ambos orbitavam a Terra a 28 000 km\/h.<\/p>\n

\u201cUm contacto t\u00e3o suave entre uma nave espacial do tamanho de um autocarro de dois andares e uma esta\u00e7\u00e3o 20 vezes maior \u00e9 uma conquista extraordin\u00e1ria\u201d, afirmou Thomas Reiter, diretor de V\u00f4os Espaciais Tripulados e Opera\u00e7\u00f5es da ESA.<\/p>\n

\"Happy
Rostos felizes na equipa de apoio t\u00e9cnico do ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n

O encontro e a acoplagem foram realizados de forma aut\u00f3noma pelos pr\u00f3prios computadores do ATV, sob estreita supervis\u00e3o dos controladores de voo no Centro de Controlo do ATV, em Toulouse, Fran\u00e7a, e por Luca Parmitano e os seus colegas de tripula\u00e7\u00e3o na Esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O ATV-4 est\u00e1 carregado com 2 580 kg de propulsante para realizar reajustes regulares da \u00f3rbita da Esta\u00e7\u00e3o. \u00c9 at\u00e9 capaz de desviar todo o complexo espacial da trajet\u00f3ria de detritos espaciais perigosos!<\/p>\n

\"Waiting
\u00c0 espera do ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n

Nos seus tanques, transporta 860 kg de propulsante, 100 kg de oxig\u00e9nio e ar e 570 kg de \u00e1gua pot\u00e1vel, que ser\u00e3o todos bombeados para os tanques da Esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

No seu m\u00f3dulo de carga, transporta mais de 1 400 artigos embalados em 141 sacos, incluindo 2 480 kg de carga seca, como equipamento cient\u00edfico, pe\u00e7as sobressalentes, alimentos e roupa para os astronautas.<\/p>\n

Durante os quatro meses em que permanecer\u00e1 acoplado \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o, o ATV proporcionar\u00e1 45 metros c\u00fabicos de espa\u00e7o adicional para alojamento da tripula\u00e7\u00e3o. Em miss\u00f5es anteriores, este espa\u00e7o adicional foi acolhido pelos astronautas como \u201co local mais silencioso da Esta\u00e7\u00e3o\u201d e era frequentemente a \u00e1rea preferida para trabalhar.<\/p>\n

No final da sua miss\u00e3o, prevista para 28 de outubro, o ATV-4 separar-se-\u00e1 da Esta\u00e7\u00e3o, carregado com sacos de res\u00edduos. No dia seguinte, ser\u00e1 orientado para se desintegrar em seguran\u00e7a na atmosfera durante a reentrada sobre o Oceano Pac\u00edfico Sul.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}