{"id":634,"date":"2013-10-28T09:05:00","date_gmt":"2013-10-28T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:31","slug":"atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end\/","title":{"rendered":"ATV-4: Todas as boas miss\u00f5es t\u00eam de chegar ao fim"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>A nave de abastecimento da ESA, a ATV Albert Einstein, tem prestado um servi\u00e7o fiel \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional desde o seu lan\u00e7amento, em junho. A sua miss\u00e3o chegou ao fim esta manh\u00e3, quando se desacoplou \u00e0s 09h55. Daqui a cinco dias, ir\u00e1 reentrar na atmosfera terrestre, prestes a desintegrar-se sobre o Oceano Pac\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n<p>O ATV Albert Einstein \u00e9 o quarto de uma s\u00e9rie de naves espaciais da ESA que transportam provis\u00f5es para a ISS, ajustam a sua \u00f3rbita e libertam espa\u00e7o na Esta\u00e7\u00e3o quando se desacoplam, levando consigo res\u00edduos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/ATV_Control_Centre\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/atv_control_centre\/17893241-2-eng-GB\/ATV_Control_Centre.jpg\" alt=\"ATV Control Centre\"><figcaption>Centro de Controlo de ATV<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este ano, a equipa do ATV planeou uma reentrada especial para a nave espacial. Ap\u00f3s a desacoplagem, o Centro de Controlo do ATV, em Toulouse, Fran\u00e7a, dar\u00e1 instru\u00e7\u00f5es ao Albert Einstein para que realize manobras delicadas, de modo a posicionar-se diretamente abaixo da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional. Os controladores de miss\u00e3o dar\u00e3o in\u00edcio ao procedimento de reentrada a 2 de novembro, quando o ATV-4 se encontrar a 120 km abaixo da Esta\u00e7\u00e3o. Os astronautas a bordo da ISS poder\u00e3o observar a nave espacial \u00e0 medida que esta se desintegra sobre o Oceano Pac\u00edfico! Este procedimento ir\u00e1 fornecer dados valiosos para futuras reentradas.<\/p>\n<p>O ATV-4 det\u00e9m v\u00e1rios recordes. Para come\u00e7ar, \u00e9 a carga \u00fatil mais pesada alguma vez lan\u00e7ada por um foguet\u00e3o Ariane! Al\u00e9m disso, a nave transportou a maior carga em peso, bem como o maior n\u00famero de itens individuais de sempre na s\u00e9rie de naves ATV. Por fim, partiu da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional com a maior quantidade de res\u00edduos de sempre.<\/p>\n<p>Acompanhe os momentos finais da ATV com atualiza\u00e7\u00f5es em tempo real no site da ESA <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/atv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog da ATV<\/a>!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Relacionado\">\n<h2 class=\"related__heading\">Relacionado<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/atv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blog da ATV<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s supply ferry, ATV Albert Einstein, has served the International Space Station faithfully since it was launched in June. Its mission came to an end this morning when it undocked [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/atv-4\/17910381-2-eng-GB\/ATV-4.jpg","esa_banner_description":"ATV-4","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/ATV-4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=634"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=634"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=634"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=634"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=634"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=634"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}