{"id":613,"date":"2013-11-20T09:08:00","date_gmt":"2013-11-20T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/happy_birthday_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:17","slug":"happy_birthday_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/happy_birthday_iss\/","title":{"rendered":"Feliz anivers\u00e1rio, ISS!"},"content":{"rendered":"
\n

A Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional celebra hoje o seu anivers\u00e1rio, 15 anos ap\u00f3s o lan\u00e7amento do primeiro m\u00f3dulo, em 1998.<\/p>\n<\/div>\n

A ISS \u00e9 o maior projeto de coopera\u00e7\u00e3o alguma vez realizado no dom\u00ednio da ci\u00eancia, envolvendo cinco ag\u00eancias espaciais: a NASA, a ESA, a Roscosmos, a Ag\u00eancia Espacial Canadiana e a Ag\u00eancia de Explora\u00e7\u00e3o Aeroespacial do Jap\u00e3o.<\/p>\n

O primeiro componente da esta\u00e7\u00e3o, o Zarya, foi lan\u00e7ado a 20 de novembro de 1998 num foguet\u00e3o russo Proton. Tr\u00eas semanas depois, o vaiv\u00e9m espacial transportou o Unity, o segundo m\u00f3dulo da esta\u00e7\u00e3o, que foi ent\u00e3o acoplado ao Zarya.<\/p>\n

Quase dois anos depois, a primeira tripula\u00e7\u00e3o a viver na Esta\u00e7\u00e3o, a Expedi\u00e7\u00e3o 1, chegou \u00e0 ISS. Desde ent\u00e3o, a Esta\u00e7\u00e3o tem estado ocupada ininterruptamente h\u00e1 13 anos, o que constitui a mais longa presen\u00e7a humana cont\u00ednua no espa\u00e7o e o \u00fanico laborat\u00f3rio permanente em gravidade zero!<\/p>\n

\"ISS
Retrato da tripula\u00e7\u00e3o da Expedi\u00e7\u00e3o 37 da ISS no interior do Kibo<\/figcaption><\/figure>\n

A Esta\u00e7\u00e3o cresceu com a incorpora\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo Harmony, de fabrico italiano, em 2007, do laborat\u00f3rio Columbus da ESA e dos laborat\u00f3rios japoneses Kibo em 2008.<\/p>\n

Desde que o m\u00f3dulo Columbus foi acoplado \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o, h\u00e1 cinco anos, foram realizadas mais de 110 experi\u00eancias lideradas pela ESA, envolvendo cerca de 500 cientistas, que abrangem a f\u00edsica dos fluidos, as ci\u00eancias dos materiais, a f\u00edsica da radia\u00e7\u00e3o, o Sol, o corpo humano, a biologia e a astrobiologia.<\/p>\n

A ESA enviou quatro ATV para a ISS, carregados de provis\u00f5es e experi\u00eancias. O quinto, o \u00abGeorges Lema\u00eetre\u00bb, tem o lan\u00e7amento previsto para o pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n

Contando com a atual tripula\u00e7\u00e3o da Expedi\u00e7\u00e3o 38, 211 pessoas visitaram e trabalharam na Esta\u00e7\u00e3o em mais de 352 voos espaciais. Astronautas europeus da It\u00e1lia, Fran\u00e7a, Alemanha, B\u00e9lgica, Pa\u00edses Baixos, Espanha e Su\u00e9cia juntaram-se a russos, americanos, canadianos, japoneses e outros para expandir as fronteiras da explora\u00e7\u00e3o humana.<\/p>\n

As atividades realizadas na ISS melhoram a qualidade de vida na Terra, ao ampliar o nosso conhecimento cient\u00edfico atrav\u00e9s de investiga\u00e7\u00e3o fora do comum.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The International Space Station celebrates its birthday today, 15 years after the first module was launched in 1998. The ISS is the largest cooperative project ever carried out in science, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/international_space_station_salutes_the_sun\/17878478-2-eng-GB\/International_Space_Station_salutes_the_Sun.jpg","esa_banner_description":"International Space Station salutes the Sun","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/International_Space_Station_salutes_the_Sun","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/4582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=613"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=613"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=613"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=613"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=613"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=613"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}