{"id":612,"date":"2013-11-28T08:18:00","date_gmt":"2013-11-28T07:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/thirty_years_of_esa_astronauts_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:17","slug":"thirty_years_of_esa_astronauts_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/thirty_years_of_esa_astronauts_in_space\/","title":{"rendered":"Trinta anos de astronautas da ESA no espa\u00e7o"},"content":{"rendered":"
\n

H\u00e1 trinta anos, neste mesmo dia, a 28 de novembro de 1983, o primeiro Spacelab de fabrico europeu foi lan\u00e7ado para o espa\u00e7o a bordo do vaiv\u00e9m espacial Columbia. Ulf Merbold, o primeiro astronauta da ESA, participou nessa miss\u00e3o, marcando a entrada da ESA na era dos voos espaciais tripulados.<\/p>\n<\/div>\n

Os seis astronautas a bordo do Spacelab-1 trabalharam em duas equipas, em turnos de 12 horas, o que permitiu a realiza\u00e7\u00e3o de opera\u00e7\u00f5es cont\u00ednuas. Realizaram mais de 70 experi\u00eancias nas \u00e1reas da f\u00edsica solar, da f\u00edsica do plasma espacial, da astronomia, da observa\u00e7\u00e3o da Terra, da ci\u00eancia dos materiais, da tecnologia e das ci\u00eancias da vida.<\/p>\n

Depois de dar 166 voltas \u00e0 Terra em pouco mais de 10 dias, a Columbia regressou \u00e0 Terra no dia 8 de dezembro.<\/p>\n

\"Spacelab-1\/STS-9
Lan\u00e7amento do Spacelab-1\/STS-9, 28 de novembro de 1983<\/figcaption><\/figure>\n

Entre 1983 e 1998, os m\u00f3dulos Spacelab voaram no vaiv\u00e9m espacial 22 vezes e totalizaram 244 dias em \u00f3rbita! As experi\u00eancias exploraram as possibilidades da investiga\u00e7\u00e3o em gravidade zero em diversas \u00e1reas cient\u00edficas, o que conduziu ao desenvolvimento de metais da era espacial utilizados em smartphones produzidos em s\u00e9rie e revelou \u00e1reas da investiga\u00e7\u00e3o espacial que se mostram promissoras no tratamento de doen\u00e7as musculares cr\u00f3nicas.<\/p>\n

O laborat\u00f3rio europeu \u00abColumbus\u00bb, na ISS, surgiu a partir do Spacelab. No seu interior, o Spacelab utilizava suportes cient\u00edficos padronizados que contribu\u00edram para o seu sucesso e foram adotados em todos os m\u00f3dulos laboratoriais da Esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Tal como o Spacelab era operado por equipas internacionais de astronautas, o mesmo acontece hoje com as experi\u00eancias e laborat\u00f3rios europeus na Esta\u00e7\u00e3o. S\u00e3o mantidos em funcionamento e continuam a realizar investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica gra\u00e7as \u00e0 tripula\u00e7\u00e3o permanente da Esta\u00e7\u00e3o \u2014 que agora inclui astronautas europeus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thirty years ago today, on 28 November 1983, the first European-built Spacelab was launched into space on Space Shuttle Columbia. ESA\u2019s first astronaut Ulf Merbold flew on that mission, marking […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/sts-9_crew\/18246661-2-eng-GB\/STS-9_crew.jpg","esa_banner_description":"STS-9 crew","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/STS-9_crew","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=612"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=612"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=612"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=612"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=612"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=612"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}