{"id":569,"date":"2014-05-09T12:46:00","date_gmt":"2014-05-09T10:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:45","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:45","slug":"space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica\/","title":{"rendered":"A tecnologia espacial proporciona \u00e1gua pot\u00e1vel em Marrocos e na Ant\u00e1rtida"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>A Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS) \u00e9 um dos locais mais secos habitados pelo ser humano. At\u00e9 h\u00e1 relativamente pouco tempo, cada gota de \u00e1gua tinha de ser levada para a Esta\u00e7\u00e3o por naves de abastecimento. Hoje em dia, a Esta\u00e7\u00e3o disp\u00f5e de equipamento que recicla as \u00e1guas residuais e a urina dos astronautas, transformando-as em \u00e1gua pot\u00e1vel! Esta tecnologia not\u00e1vel est\u00e1 agora a ser utilizada para tratar a \u00e1gua fornecida aos alunos das escolas em Marrocos.<\/p>\n<\/div>\n<p>A ESA tem vindo a trabalhar h\u00e1 mais de 20 anos no desenvolvimento de um sistema de suporte de vida fechado e eficiente, capaz de tratar res\u00edduos e fornecer oxig\u00e9nio fresco, bem como alimentos e \u00e1gua, aos astronautas. Um dos avan\u00e7os tem sido a cria\u00e7\u00e3o de membranas extremamente finas \u2013 filtros especiais com poros (orif\u00edcios) t\u00e3o pequenos que conseguem reter poluentes indesejados, como o nitrato.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"Firmus\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/05\/Water_treatment_facility\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/05\/water_treatment_facility\/17893500-2-eng-GB\/Water_treatment_facility.jpg\" alt=\"Water treatment facility\"><figcaption>Esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na cidade marroquina de Sidi Ta\u00efbi, em r\u00e1pido crescimento, as \u00e1guas subterr\u00e2neas s\u00e3o t\u00e3o ricas em nitratos e fertilizantes que n\u00e3o s\u00e3o adequadas para consumo humano. No entanto, com base na tecnologia de membranas da ESA, empresas francesas e alem\u00e3s uniram-se para criar uma unidade de tratamento de \u00e1gua para a escola secund\u00e1ria local, alimentada por energia limpa \u2013 pain\u00e9is solares e energia e\u00f3lica.<\/p>\n<p>A tecnologia j\u00e1 provou o seu valor no outro extremo do mundo, na Ant\u00e1rtida. A base de investiga\u00e7\u00e3o Concordia, rodeada de gelo, utiliza um sistema de filtra\u00e7\u00e3o de \u00e1gua para reciclar as \u00e1guas residuais provenientes de chuveiros, m\u00e1quinas de lavar roupa e m\u00e1quinas de lavar lou\u00e7a. No entanto, enquanto na Concordia vivem apenas 16 pessoas, a nova instala\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1gua em Marrocos ir\u00e1 abastecer 1 200 estudantes. O excedente de energia e \u00e1gua gerado durante as f\u00e9rias escolares ser\u00e1 partilhado com a popula\u00e7\u00e3o local. Se a tecnologia de membranas funcionar bem em Sidi Ta\u00efbi, ser\u00e1 desenvolvida uma instala\u00e7\u00e3o muito maior para fornecer \u00e1gua pot\u00e1vel ao resto da popula\u00e7\u00e3o da cidade.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The International Space Station (ISS) is one of the driest places inhabited by humans. Until fairly recently, every drop of water had to be brought to the Station by supply [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/05\/water_recovery_component_on_iss\/17893463-2-eng-GB\/Water_recovery_component_on_ISS.jpg","esa_banner_description":"Water recovery component on ISS","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/05\/Water_recovery_component_on_ISS","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,54,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-space-technologies-on-earth","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/4552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=569"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=569"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=569"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=569"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=569"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=569"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}