{"id":548,"date":"2015-01-16T12:55:00","date_gmt":"2015-01-16T11:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronauts_catch_a_dragon\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:30","slug":"astronauts_catch_a_dragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/astronauts_catch_a_dragon\/","title":{"rendered":"Astronautas apanham um drag\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n

No in\u00edcio desta semana, os astronautas Samantha Cristoforetti e Butch Wilmore capturaram a nave espacial Dragon quando esta chegou \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional, transportando novos abastecimentos e novas experi\u00eancias para os seis astronautas.<\/p>\n<\/div>\n

A dupla utilizou um bra\u00e7o rob\u00f3tico gigante fixado no exterior da Esta\u00e7\u00e3o Espacial para capturar a nave espacial e mant\u00ea-la imobilizada enquanto a descarregavam.<\/p>\n

Os materiais que a Dragon transportou eram, na sua maioria, ingredientes para novas experi\u00eancias que os astronautas ir\u00e3o realizar, incluindo pequenas c\u00e9lulas retiradas de moscas-da-fruta, vermes planos, marisco e at\u00e9 mesmo seres humanos.<\/p>\n

Uma das primeiras coisas a ser descarregada foi uma experi\u00eancia que exige uma a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida por parte dos astronautas. Quando os seres humanos est\u00e3o no espa\u00e7o, o seu sistema imunit\u00e1rio (ou seja, a parte do nosso corpo que nos protege contra as doen\u00e7as) n\u00e3o funciona t\u00e3o bem como na Terra. Para nos ajudar a compreender por que raz\u00e3o isto acontece, os investigadores enviaram c\u00e9lulas imunit\u00e1rias humanas a bordo da Dragon.<\/p>\n

\"Dragon
Dragon a aproximar-se da ISS<\/figcaption><\/figure>\n

Estas c\u00e9lulas foram extra\u00eddas de sangue humano fresco e sobrevivem apenas 120 horas fora dele! Isto significa que os astronautas t\u00eam de trabalhar muito rapidamente para concluir as suas experi\u00eancias a tempo. Ap\u00f3s um voo de dois dias na Dragon, as c\u00e9lulas tiveram de ser colocadas numa incubadora o mais rapidamente poss\u00edvel. O pr\u00f3ximo passo consiste em ativar as respostas naturais das c\u00e9lulas contra as doen\u00e7as. Em seguida, ser\u00e3o congeladas, ficando prontas para serem enviadas de volta \u00e0 Terra para an\u00e1lises mais aprofundadas.<\/p>\n

Os astronautas ir\u00e3o tamb\u00e9m simular uma infe\u00e7\u00e3o para ativar c\u00e9lulas imunit\u00e1rias retiradas de outras formas de vida, incluindo ratos e mexilh\u00f5es. Em seguida, ir\u00e3o estudar como essas c\u00e9lulas se comportam em gravidade zero, na gravidade normal da Terra e na gravidade artificial no espa\u00e7o.<\/p>\n

Com isto, pretendem descobrir se a causa do abrandamento do sistema imunit\u00e1rio no espa\u00e7o \u00e9 a baixa gravidade ou o efeito dos perigosos raios c\u00f3smicos \u2014 ou at\u00e9 mesmo uma combina\u00e7\u00e3o dos dois!<\/p>\n

Curiosidade:<\/b> A c\u00e1psula Dragon \u201ccuspindo fogo\u201d a s\u00e9rio atrav\u00e9s dos 18 propulsores que s\u00e3o utilizados para a manobrar!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Earlier this week, astronauts Samantha Cristoforetti and Butch Wilmore captured the Dragon spacecraft as it arrived at the International Space Station carrying fresh supplies and new experiments for the six […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/01\/butch_and_samantha\/18246365-2-eng-GB\/Butch_and_Samantha.jpg","esa_banner_description":"Butch and Samantha","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/01\/Butch_and_Samantha","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4542,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions\/4542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=548"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=548"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=548"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=548"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=548"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=548"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}