{"id":476,"date":"2016-07-27T08:41:00","date_gmt":"2016-07-27T06:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:39","slug":"radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/","title":{"rendered":"Detetor de radia\u00e7\u00e3o: um elemento indispens\u00e1vel no equipamento de um astronauta"},"content":{"rendered":"
\n

Os astronautas enfrentam muitos riscos no espa\u00e7o. Um deles \u00e9 a radia\u00e7\u00e3o: um perigo invis\u00edvel, mas que pode causar graves danos aos viajantes espaciais. Foi desenvolvido um novo dispositivo para nos ajudar a compreender melhor esta amea\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n

A radia\u00e7\u00e3o prov\u00e9m de diferentes locais no espa\u00e7o, tais como o Sol e estrelas distantes em fase terminal. A radia\u00e7\u00e3o danifica as c\u00e9lulas que comp\u00f5em o nosso corpo e pode causar doen\u00e7as graves \u2013 ou mesmo a morte. Aqui, na superf\u00edcie do planeta Terra, estamos protegidos desta radia\u00e7\u00e3o pelo campo magn\u00e9tico do nosso planeta. Este funciona como um escudo e mant\u00e9m-nos a salvo. Mas os astronautas no espa\u00e7o correm um risco maior de exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"EuCPAD
As unidades EuCPAD ser\u00e3o utilizadas pelos astronautas<\/figcaption><\/figure>\n

Os astronautas j\u00e1 utilizam sensores que registam a sua exposi\u00e7\u00e3o total \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ao longo do tempo. No entanto, os dados desses sensores s\u00f3 podem ser lidos quando regressam \u00e0 Terra, num laborat\u00f3rio especial.<\/p>\n

Para obter uma imagem mais precisa, os cientistas e engenheiros desenvolveram o Dos\u00edmetro Ativo Pessoal da Tripula\u00e7\u00e3o Europeia \u2013 abreviado como EuCPAD. Um dispositivo de monitoriza\u00e7\u00e3o com o tamanho aproximado de um smartphone regista a exposi\u00e7\u00e3o de quem o usa de forma cont\u00ednua.<\/p>\n

Depois, os astronautas podem lig\u00e1-los a um dispositivo maior, como uma base para smartphone, para recarregar a bateria e descarregar os resultados. Os astronautas e os investigadores em terra podem, assim, obter atualiza\u00e7\u00f5es regulares sobre o ambiente de radia\u00e7\u00e3o: ser\u00e1 que algumas partes da sua nave espacial est\u00e3o melhor protegidas do que outras?<\/p>\n

\"ESA
O astronauta da ESA, Andreas Mogensen, testou um EuCPAD<\/figcaption><\/figure>\n

Um monitor EuCPAD foi testado em setembro passado pelo astronauta da ESA Andreas Mogensen. E agora foi entregue na Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional um dispositivo de leitura EuCPAD, pronto para ser utilizado pelo astronauta da ESA Thomas Pesquet juntamente com o seu pr\u00f3prio monitor, quando a sua miss\u00e3o tiver in\u00edcio em novembro.<\/p>\n

Os resultados fornecidos pelo EuCPAD dever\u00e3o revelar-se inestim\u00e1veis quando se trata de viajar para al\u00e9m da \u00f3rbita da Terra.<\/p>\n

As miss\u00f5es previstas para a Lua e Marte ser\u00e3o particularmente perigosas, uma vez que levar\u00e3o os astronautas para longe do escudo protetor do campo magn\u00e9tico da Terra. No entanto, o acompanhamento em tempo real da exposi\u00e7\u00e3o dos astronautas \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ajudar\u00e1 os investigadores a desenvolver m\u00e9todos de prote\u00e7\u00e3o para garantir a seguran\u00e7a da tripula\u00e7\u00e3o durante as suas viagens.<\/p>\n

Curiosidade:<\/b> Os EuCPADs s\u00e3o t\u00e3o avan\u00e7ados que conseguem identificar a origem da radia\u00e7\u00e3o, seja do Sol ou da radia\u00e7\u00e3o c\u00f3smica proveniente de pontos distantes da nossa gal\u00e1xia!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Astronauts face many risks in space. One of these is radiation: an invisible danger but one that can cause serious harm to space travellers. A new gadget has been developed […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/07\/radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts\/17888061-2-eng-GB\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts.jpg","esa_banner_description":"Radiation from space is dangerous for astronauts","esa_banner_credit":"SSA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/07\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=476"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=476"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=476"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=476"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=476"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=476"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}