{"id":474,"date":"2016-10-06T09:26:00","date_gmt":"2016-10-06T07:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/mission_complete_rosetta\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:38","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:38","slug":"mission_complete_rosetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/mission_complete_rosetta\/","title":{"rendered":"Miss\u00e3o cumprida, Rosetta!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>A incr\u00edvel miss\u00e3o Rosetta da ESA chegou a um final emocionante com uma colis\u00e3o controlada contra o cometa que vinha a estudar! A c\u00e2mara da sonda continuou a captar imagens durante a descida, e sensores de alta tecnologia analisaram o g\u00e1s e o p\u00f3 do cometa mais de perto do que nunca. A informa\u00e7\u00e3o recolhida durante estes momentos finais foi transmitida aos cientistas ansiosos na Terra, mesmo antes de a Rosetta aterrar na superf\u00edcie do cometa.<\/p>\n<\/div>\n<p>Isto marca o fim de uma das miss\u00f5es espaciais mais espantosas de sempre. A Rosetta foi lan\u00e7ada em 2004 e percorreu quase 8 mil milh\u00f5es de quil\u00f3metros, incluindo tr\u00eas voltas \u00e0 Terra, uma a Marte e duas passagens rasantes por dois aster\u00f3ides! Tornou-se a primeira nave espacial a orbitar um cometa (oficialmente denominado Cometa 67P\/Churyumov-Gerasimenko) e, em novembro de 2014, lan\u00e7ou com sucesso um m\u00f3dulo de aterragem, chamado Philae, na superf\u00edcie do cometa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/10\/This_picture_shows_what_it_would_have_looked_like_moments_before_Rosetta_hit_the_comet\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/10\/this_picture_shows_what_it_would_have_looked_like_moments_before_rosetta_hit_the_comet\/17880772-2-eng-GB\/This_picture_shows_what_it_would_have_looked_like_moments_before_Rosetta_hit_the_comet.jpg\" alt=\"This picture shows what it would have looked like moments before Rosetta hit the comet\"><figcaption>Esta imagem mostra como teria sido a cena momentos antes de a Rosetta colidir com o cometa<\/figcaption><\/figure>\n<p>A decis\u00e3o de p\u00f4r fim \u00e0 miss\u00e3o Rosetta n\u00e3o foi f\u00e1cil para os cientistas da miss\u00e3o. Mas a sonda encontra-se agora muito longe no nosso Sistema Solar e est\u00e1 a afastar-se cada vez mais. Em breve, estar\u00e1 t\u00e3o longe do Sol que haver\u00e1 pouca luz para alimentar os seus pain\u00e9is solares. Encerrar a miss\u00e3o fazendo com que a Rosetta colidisse com o cometa significava mais uma oportunidade de fazer descobertas surpreendentes!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"OSIRIS: ESA\/Rosetta\/MPS for OSIRIS Team MPS\/UPD\/LAM\/IAA\/SSO\/INTA\/UPM\/DASP\/IDA; NavCam: ESA\/Rosetta\/NavCam \u2013 CC\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/10\/Rosetta_has_taken_many_incredible_photos_of_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/10\/rosetta_has_taken_many_incredible_photos_of_comet_67p_churyumov-gerasimenko\/17896534-2-eng-GB\/Rosetta_has_taken_many_incredible_photos_of_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko.jpg\" alt=\"Rosetta has taken many incredible photos of Comet 67P\/Churyumov-Gerasimenko\"><figcaption>A Rosetta tirou muitas fotografias incr\u00edveis do cometa 67P\/Churyumov-Gerasimenko<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Rosetta j\u00e1 revelou muitos segredos. Descobriu que o cometa tem uma forma estranha, resultado da colis\u00e3o e fus\u00e3o de dois cometas mais pequenos nos prim\u00f3rdios do Sistema Solar. Esta forma invulgar d\u00e1 origem a esta\u00e7\u00f5es no cometa e influencia a forma como o p\u00f3 se move pela sua superf\u00edcie. A an\u00e1lise dos gases provenientes do cometa revelou que este se formou numa regi\u00e3o muito fria do espa\u00e7o. A Rosetta descobriu mesmo que cometas como o 67P\/Churyumov-Gerasimenko podem ter sido capazes de trazer alguns dos ingredientes necess\u00e1rios para o in\u00edcio da vida na Terra h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"691\" data-credit=\"ESA\/Rosetta\/MPS for OSIRIS Team MPS\/UPD\/LAM\/IAA\/SSO\/INTA\/UPM\/DASP\/IDA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/10\/This_picture_is_actually_lots_of_photos_put_together_a_bit_like_a_jig-saw_puzzle_taken_during_Rosetta_s_final_descent\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/10\/this_picture_is_actually_lots_of_photos_put_together_a_bit_like_a_jig-saw_puzzle_taken_during_rosetta_s_final_descent\/17901864-2-eng-GB\/This_picture_is_actually_lots_of_photos_put_together_a_bit_like_a_jig-saw_puzzle_taken_during_Rosetta_s_final_descent.jpg\" alt=\"This picture is actually lots of photos put together, a bit like a jig-saw puzzle, taken during Rosetta\u2019s final descent\"><figcaption>Na verdade, esta imagem \u00e9 composta por v\u00e1rias fotografias unidas, um pouco como um puzzle, tiradas durante a descida final da Rosetta<\/figcaption><\/figure>\n<p>A miss\u00e3o Rosetta recolheu uma quantidade t\u00e3o enorme de dados sobre o seu cometa que os cientistas da ESA na Terra v\u00e3o estud\u00e1-los durante muitos anos, procurando compreender tudo o que a Rosetta observou. Talvez isto n\u00e3o seja realmente o fim da miss\u00e3o, mas sim o seu in\u00edcio!<\/p>\n<p><b>Curiosidade:<\/b> A miss\u00e3o Rosetta recebeu o nome da Pedra de Roseta \u2013 uma placa gravada que nos ajudou a compreender as l\u00ednguas antigas!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s incredible Rosetta mission has come to an exciting end with a controlled crash onto the comet it had been studying! The probe\u2019s camera kept snapping during the descent, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/10\/this_is_the_last_photo_taken_by_rosetta_just_20_metres_above_the_comet\/17883103-2-eng-GB\/This_is_the_last_photo_taken_by_Rosetta_just_20_metres_above_the_comet.jpg","esa_banner_description":"This is the last photo taken by Rosetta, just 20 metres above the comet!","esa_banner_credit":"ESA\/Rosetta\/MPS for OSIRIS Team MPS\/UPD\/LAM\/IAA\/SSO\/INTA\/UPM\/DASP\/IDA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/10\/This_is_the_last_photo_taken_by_Rosetta_just_20_metres_above_the_comet","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4504,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions\/4504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=474"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=474"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=474"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=474"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=474"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=474"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}