{"id":405,"date":"2018-04-06T09:36:00","date_gmt":"2018-04-06T07:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/when_sparks_fly_how_to_watch_lightning_from_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:48","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:48","slug":"when_sparks_fly_how_to_watch_lightning_from_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/when_sparks_fly_how_to_watch_lightning_from_space\/","title":{"rendered":"Quando voam fa\u00edscas: como observar rel\u00e2mpagos a partir do espa\u00e7o!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Quando foi a \u00faltima vez que viu uma tempestade com rel\u00e2mpagos? S\u00e3o muito comuns no planeta Terra, onde as nuvens de tempestade provocam frequentemente poderosas descargas el\u00e9tricas na nossa atmosfera. Ainda h\u00e1 muito que n\u00e3o compreendemos sobre os rel\u00e2mpagos, mas um encontro vivido por um astronauta da ESA deu aos cientistas muito em que pensar.<\/p>\n<\/div>\n<p>O astronauta era Andreas Mogensen, que se encontrava a bordo da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional em 2015. Enquanto estava em \u00f3rbita, sobrevoando a \u00cdndia, apontou uma c\u00e2mara de alta tecnologia para uma gigantesca tempestade que conseguia ver l\u00e1 em baixo. Andreas avistou um jato azul a subir at\u00e9 \u00e0s camadas superiores da atmosfera terrestre. Atingiu os 40 km de altitude \u2013 mais de quatro vezes a altura do Monte Evereste!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"781\" data-credit=\"Terma\/DTU\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/04\/Atmosphere-Space_Interactions_Monitor\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/04\/atmosphere-space_interactions_monitor\/17892427-2-eng-GB\/Atmosphere-Space_Interactions_Monitor.jpg\" alt=\"Atmosphere-Space Interactions Monitor\"><figcaption>Monitor de Intera\u00e7\u00f5es Atmosfera-Espa\u00e7o<\/figcaption><\/figure>\n<p>As imagens espetaculares foram as primeiras do g\u00e9nero. A grava\u00e7\u00e3o feita por Andreas desse estranho jato revelou que ainda h\u00e1 muito a descobrir sobre a atividade el\u00e9trica no topo das tempestades. Os cientistas come\u00e7aram a compreender que tipos de nuvens podem desencadear os jatos azuis e como estes alteram a composi\u00e7\u00e3o qu\u00edmica do ar \u00e0 sua volta. Esta descoberta tamb\u00e9m comprovou o qu\u00e3o \u00fatil \u00e9 a Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional para observar a Terra e as suas tempestades, uma vez que tal descoberta nunca teria sido feita a partir do solo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1789\" data-credit=\"ESA CDF\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/04\/ASIM_on_Columbus2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/04\/asim_on_columbus2\/17870523-2-eng-GB\/ASIM_on_Columbus.jpg\" alt=\"ASIM on Columbus\"><figcaption>ASIM em Columbus<\/figcaption><\/figure>\n<p>Os cientistas ter\u00e3o em breve uma nova ferramenta para os ajudar nas suas investiga\u00e7\u00f5es sobre tempestades. Denominada \u00abMonitor de Intera\u00e7\u00f5es Atmosfera-Espa\u00e7o\u00bb, ou ASIM, \u00e9 um conjunto de c\u00e2maras, medidores de luz e detetores capazes de observar at\u00e9 mesmo na gama de raios gama e raios X. O ASIM est\u00e1 agora a ser enviado para a Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional, para ser instalado no exterior do Laborat\u00f3rio Columbus da ESA. Muito em breve teremos a melhor tecnologia no melhor local para aprender mais sobre os rel\u00e2mpagos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4928\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/04\/Lightning\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/04\/lightning\/17906274-2-eng-GB\/Lightning.jpg\" alt=\"Lightning\"><figcaption>Rel\u00e2mpago<\/figcaption><\/figure>\n<p>Isto \u00e9 importante porque os rel\u00e2mpagos afetam os gases da nossa atmosfera, o que, por sua vez, afeta o clima do planeta Terra, o nosso lar. As medi\u00e7\u00f5es efetuadas pelo ASIM a partir do espa\u00e7o ser\u00e3o combinadas com informa\u00e7\u00f5es provenientes de sat\u00e9lites e esta\u00e7\u00f5es terrestres em todo o mundo. Mais de 100 especialistas dedicados, provenientes de oito pa\u00edses, est\u00e3o a contribuir para este projeto.<\/p>\n<p>Gostarias de te juntar a eles e investigar os mist\u00e9rios dos rel\u00e2mpagos?<\/p>\n<p><b>Curiosidade:<\/b> O ar nas camadas mais altas da atmosfera terrestre \u00e9 mais rarefeito, o que faz com que os rel\u00e2mpagos sejam mais lentos, tornando um pouco mais f\u00e1cil para os astronautas e os dispositivos a bordo da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional verem os rel\u00e2mpagos!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When was the last time you saw a lightning storm? They are very common on planet Earth, where storm clouds often trigger powerful electrical bursts in our atmosphere. There is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/04\/thunderstorm_seen_from_space_station\/17912222-2-eng-GB\/Thunderstorm_seen_from_Space_Station.jpg","esa_banner_description":"Thunderstorm seen from Space Station","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/04\/Thunderstorm_seen_from_Space_Station","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4448,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions\/4448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=405"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=405"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=405"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=405"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=405"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=405"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}