{"id":403,"date":"2017-10-30T11:06:00","date_gmt":"2017-10-30T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellites_see_through_hurricanes\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:46","slug":"satellites_see_through_hurricanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/satellites_see_through_hurricanes\/","title":{"rendered":"Os sat\u00e9lites conseguem ver atrav\u00e9s dos furac\u00f5es!"},"content":{"rendered":"
\n

At\u00e9 agora, este ano, 10 furac\u00f5es assolaram o Atl\u00e2ntico \u2013 a primeira vez que se registam tantos consecutivamente em mais de 100 anos. Compreender como estas poderosas tempestades se formam e prever para onde se deslocar\u00e3o \u00e9 essencial para salvar vidas. Dois sat\u00e9lites Sentinel da ESA t\u00eam vindo a contribuir para esta miss\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

Utilizar sat\u00e9lites em \u00f3rbita \u00e0 volta da Terra para fotografar furac\u00f5es a partir de cima \u00e9 \u00fatil. Mas os sat\u00e9lites Sentinel t\u00eam um truque especial que \u00e9 ainda melhor. Est\u00e3o equipados com dispositivos de imagem por radar de alta tecnologia para monitorizar os n\u00edveis de gelo marinho, localizar derrames de petr\u00f3leo e at\u00e9 ver como o terreno se altera ap\u00f3s sismos. Cientistas do Centro Aeroespacial Alem\u00e3o criaram uma nova t\u00e9cnica de imagem por radar que permite aos sat\u00e9lites Sentinel ver atrav\u00e9s dos furac\u00f5es e captar imagens da \u00e1gua por baixo deles!<\/p>\n

\"Hurricanes
Os furac\u00f5es s\u00e3o muito perigosos, especialmente se atingirem terra firme<\/figcaption><\/figure>\n

Os sat\u00e9lites n\u00e3o foram concebidos para observar furac\u00f5es, pelo que \u00e9 impressionante que os cientistas tenham conseguido inventar uma nova forma de utilizar essa tecnologia. Esta capacidade permite-nos obter informa\u00e7\u00f5es sobre os ventos \u00e0 superf\u00edcie e a altura das ondas diretamente por baixo dos furac\u00f5es. Seria extremamente perigoso enviar pessoas em barcos para o meio das tempestades para recolher estas informa\u00e7\u00f5es. Em vez disso, recorrer aos sat\u00e9lites \u00e9 muito seguro.<\/p>\n

Os dados recolhidos pelos Sentinels permitem aos cientistas prever o grau de destrui\u00e7\u00e3o de um furac\u00e3o e onde este poder\u00e1 atingir terra firme onde vivem pessoas. Esta mesma informa\u00e7\u00e3o pode ser transmitida aos marinheiros a bordo de navios que se encontrem perto dos furac\u00f5es, alertando-os para que se mantenham afastados.<\/p>\n

\"Radar
Utilizou-se um radar para criar este mapa que mostra a altura das ondas provocadas pelo furac\u00e3o Irma<\/figcaption><\/figure>\n

Ser capaz de ver atrav\u00e9s dos furac\u00f5es parece fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mas os sat\u00e9lites Sentinel j\u00e1 utilizaram esta t\u00e9cnica. Em setembro, o furac\u00e3o Irma atingiu Cuba e as Florida Keys, provocando ondas gigantes com at\u00e9 10 metros de altura. Os sat\u00e9lites Sentinel sobrevoavam a regi\u00e3o, observando e recolhendo informa\u00e7\u00f5es valiosas.<\/p>\n

Os sat\u00e9lites Sentinel est\u00e3o a revelar-se ferramentas muito \u00fateis, ajudando-nos a aprender mais sobre o planeta Terra e a proteger as pessoas que nele vivem.<\/p>\n

Curiosidade:<\/b> Os dois sat\u00e9lites utilizados para observar o interior dos furac\u00f5es chamam-se Sentinel-1A e 1B. Fazem parte de toda uma fam\u00edlia de sat\u00e9lites Sentinel que orbitam e observam a Terra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So far this year 10 hurricanes have raged across the Atlantic \u2013 the first time that there have been so many in a row in over 100 years. Understanding how […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/the_sentinel-1_satellites_have_radar_vision\/17891613-2-eng-GB\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision.jpg","esa_banner_description":"The Sentinel-1 satellites have radar vision","esa_banner_credit":"ESA\/ATG medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=403"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=403"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=403"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=403"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=403"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=403"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}