{"id":303,"date":"2019-02-14T09:51:45","date_gmt":"2019-02-14T08:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:37","slug":"exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/","title":{"rendered":"O rover ExoMars vai receber o nome da cientista Rosalind Franklin"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Em 2021, um rover de alta tecnologia ir\u00e1 aterrar em Marte e come\u00e7ar a explorar este mundo estranho. At\u00e9 agora, o rob\u00f4 era conhecido como o rover ExoMars, mas era preciso escolher um nome melhor! A Ag\u00eancia Espacial do Reino Unido lan\u00e7ou um concurso para renomear o rover e, em pouco tempo, foram sugeridas 36 000 ideias por pessoas de todos os pa\u00edses membros da ESA. O nome vencedor j\u00e1 foi anunciado: Rosalind Franklin.<\/p>\n<\/div>\n<p>Se isso soa mais como o nome de uma pessoa do que de um rob\u00f4, \u00e9 porque \u00e9 mesmo! Rosalind Franklin foi uma qu\u00edmica brit\u00e2nica e cristal\u00f3grafa de raios X (algu\u00e9m que utiliza a luz para estudar a estrutura de materiais mais pequenos do que aqueles que conseguimos ver). Ela ajudou-nos a compreender que o ADN \u2014 que cont\u00e9m todas as instru\u00e7\u00f5es de que os seres vivos precisam para crescer, reproduzir-se e funcionar \u2014 tem a forma de uma dupla h\u00e9lice. \u00c9 tradi\u00e7\u00e3o da ESA dar \u00e0s suas miss\u00f5es nomes de grandes cientistas, como, por exemplo, Newton, Planck e Euclides.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"7016\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/03\/ExoMars_rover\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/03\/exomars_rover\/16873157-4-eng-GB\/ExoMars_rover.jpg\" alt=\"ExoMars rover\"><figcaption>Rover ExoMars<\/figcaption><\/figure>\n<p>O diretor-geral da ESA \u00e9 Jan Woerner. Ele explica: \u201cEste nome lembra-nos que a explora\u00e7\u00e3o est\u00e1 nos genes do ser humano. A ci\u00eancia est\u00e1 no nosso ADN e em tudo o que fazemos na ESA. O rover Rosalind capta este esp\u00edrito e leva-nos a todos \u00e0 vanguarda da explora\u00e7\u00e3o espacial.\u201d<\/p>\n<p>O nome foi bem escolhido, porque o rover Rosalind Franklin ir\u00e1 procurar os elementos constituintes da vida em Marte. \u00c9 o primeiro rob\u00f4 do g\u00e9nero capaz tanto de percorrer Marte como de perfurar o solo para analisar amostras a dois metros abaixo da superf\u00edcie. Isto \u00e9 emocionante porque, h\u00e1 muito tempo, existia \u00e1gua l\u00edquida em Marte, mas atualmente a sua superf\u00edcie \u00e9 seca e sujeita a uma forte radia\u00e7\u00e3o solar. Se Marte albergou formas simples de vida microbiana no passado \u2014 ou talvez ainda as albergue hoje \u2014, ent\u00e3o os cientistas acreditam que \u00e9 mais prov\u00e1vel que estas sejam encontradas enterradas no subsolo, onde ainda pode existir humidade e onde a rocha superficial pode oferecer prote\u00e7\u00e3o contra a radia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/ExoMars_rover_name_announced4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/exomars_rover_name_announced4\/19232280-2-eng-GB\/ExoMars_rover_name_announced.jpg\" alt=\"The rover\u2019s name was announced at a special event. Can you spot Dr Alice Bunn, International Director of the UK Space Agency? Copyright: ESA - S. Corvaja\"><figcaption>O nome do rover foi anunciado num evento especial. Consegues identificar a Dra. Alice Bunn, diretora internacional da Ag\u00eancia Espacial do Reino Unido? Direitos de autor: ESA \u2013 S. Corvaja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta miss\u00e3o a Marte \u00e9 muito complexa, pelo que a ESA estabeleceu uma parceria com a Corpora\u00e7\u00e3o Espacial Estatal Russa, a Roscosmos. Gra\u00e7as a esta colabora\u00e7\u00e3o, a miss\u00e3o ExoMars j\u00e1 colocou uma nave espacial em \u00f3rbita \u00e0 volta de Marte. Denominada \u00abTrace Gas Orbiter\u00bb, esta nave transmitir\u00e1 dados do \u00abRosalind Franklin\u00bb para a Terra quando o rover iniciar a sua explora\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>\n<p>Imagina que pudesses dar um nome a um explorador rob\u00f3tico avan\u00e7ado. Como \u00e9 que lhe chamarias e qual seria a sua miss\u00e3o?<\/p>\n<p><i>Curiosidade: o astronauta da ESA Tim Peake estava presente quando o nome foi anunciado e conheceu os vencedores do concurso que o escolheram!<\/i><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"649\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MldaFYv6DgU?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, a high-tech rover will land on Mars and begin exploring this strange world. Until now, the robot has been called the ExoMars rover, but a better name needed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/rosalind_franklin\/19231039-1-eng-GB\/Rosalind_Franklin.jpg","esa_banner_description":"Rosalind Franklin","esa_banner_credit":"MRC Laboratory of Molecular Biology","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/Rosalind_Franklin","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/4399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=303"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=303"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=303"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=303"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=303"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=303"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}