{"id":188,"date":"2021-12-02T12:48:07","date_gmt":"2021-12-02T11:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/xmm-newton_esa_s_multi-mirror_x-ray_detector2\/"},"modified":"2026-10-08T00:25:16","modified_gmt":"2026-10-07T22:25:16","slug":"xmm-newton_esa_s_multi-mirror_x-ray_detector2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/xmm-newton_esa_s_multi-mirror_x-ray_detector2\/","title":{"rendered":"XMM-Newton: o detetor de raios X com m\u00faltiplos espelhos da ESA"},"content":{"rendered":"
\n

O observat\u00f3rio de raios X XMM-Newton da ESA \u00e9 o maior observat\u00f3rio espacial alguma vez constru\u00eddo na Europa. Com um peso de 3,8 toneladas no lan\u00e7amento, a nave espacial tem 10 metros de comprimento e mede 16 metros de di\u00e2metro entre os seus dois pain\u00e9is solares. Os seus espelhos finos como uma bolacha e revestidos a ouro captam raios X de alta energia provenientes de todas as partes do Universo, e as suas c\u00e2maras sens\u00edveis conseguem ver muito mais do que qualquer sat\u00e9lite de raios X anterior.<\/p>\n<\/div>\n

O XMM-Newton foi lan\u00e7ado por um foguet\u00e3o europeu Ariane 5 a 10 de dezembro de 1999. Foi colocado numa \u00f3rbita invulgar de 48 horas \u00e0 volta da Terra, com uma altitude que variava entre 7 000 km e 114 000 km. A miss\u00e3o era originalmente conhecida como XMM, devido ao seu design \u00abX-ray Multi-Mirror\u00bb (multiespejo de raios X). O nome foi posteriormente alterado para XMM-Newton, em homenagem ao famoso cientista brit\u00e2nico Sir Isaac Newton.<\/p>\n

\"Supermassive<\/figure>\n

Embora a sua miss\u00e3o inicial fosse ter uma dura\u00e7\u00e3o de dois anos, o XMM-Newton continua em bom estado de funcionamento. Este not\u00e1vel observat\u00f3rio tem estudado todo o tipo de objetos, desde cometas e planetas do nosso Sistema Solar at\u00e9 buracos negros supermassivos e estrelas em explos\u00e3o nos confins do Universo. Ao longo de 14 anos de funcionamento, detetou mais de meio milh\u00e3o de fontes de raios X, o dobro das que se conheciam anteriormente.<\/p>\n

Estas descobertas foram poss\u00edveis gra\u00e7as ao design avan\u00e7ado do observat\u00f3rio. Uma vez que os raios X atravessam diretamente os espelhos comuns, cada um dos tr\u00eas telesc\u00f3pios em forma de barril do XMM \u00e9 composto por 58 espelhos curvos, dispostos uns dentro dos outros. Os raios X que chegam refletem-se nas superf\u00edcies destes espelhos, de modo a que acabem por ser focados em dois tipos de instrumentos equipados com detetores CCD (semelhantes aos encontrados nas c\u00e2maras digitais). Uma c\u00e2mara \u00f3tica permite aos astr\u00f3nomos localizar com precis\u00e3o os seus alvos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESA’s XMM-Newton X-ray observatory is the biggest space observatory ever built in Europe. Weighing 3.8 tonnes at launch, the spacecraft is 10 metres long and measures 16 metres across its […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/03\/xmm-newton2\/17903196-2-eng-GB\/XMM-Newton.jpg","esa_banner_description":"XMM-Newton","esa_banner_credit":"ESA (Image by C. Carreau)","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/03\/XMM-Newton2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,44,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-spacecraft","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4348,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/4348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=188"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=188"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=188"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=188"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=188"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=188"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}