{"id":145,"date":"2023-06-09T11:20:47","date_gmt":"2023-06-09T09:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before\/"},"modified":"2026-10-08T00:24:45","modified_gmt":"2026-10-07T22:24:45","slug":"the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before\/","title":{"rendered":"O Telesc\u00f3pio Espacial James Webb revela o cosmos como nunca antes"},"content":{"rendered":"<p>O\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esa.int\/kids\/en\/news\/The_James_Webb_Space_Telescope_will_investigate_the_origins_of_life_the_Universe_and_everything\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telesc\u00f3pio Espacial James Webb<\/a>\u00a0\u2013 ou Webb, para abreviar \u2013 \u00e9 um observat\u00f3rio espacial de alta tecnologia! O Webb foi lan\u00e7ado para \u00f3rbita no final de 2021 e, atualmente, observa o universo na luz infravermelha a partir da sua nova localiza\u00e7\u00e3o, a quase 1,5 milh\u00f5es de quil\u00f3metros da Terra. Isto permite ao Webb ver detalhes que s\u00e3o imposs\u00edveis de detectar a olho nu quando utilizamos telesc\u00f3pios comuns na Terra. Constru\u00eddo e operado pela NASA, pela ESA e pela Ag\u00eancia Espacial Canadiana, o Webb est\u00e1 a ajudar-nos a responder a muitas das perguntas que temos sobre o cosmos.<\/p>\n<h2>A mais recente descoberta de Webb!<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"972\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, M. Kelley (University of Maryland), H. Hsieh (Planetary Science Institute), A. Pagan (STScI)\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/05\/NIRCam_image_of_Comet_238P_Read_annotated\" data-licence=\"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/05\/nircam_image_of_comet_238p_read_annotated\/24883384-3-eng-GB\/NIRCam_image_of_Comet_238P_Read_annotated.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>A mais recente descoberta do Webb deixou os cientistas boquiabertos! O Webb estava a observar o cometa 238P\/Read, um objeto que orbita no cintur\u00e3o principal de aster\u00f3ides, entre Marte e J\u00fapiter, e detetou algo muito especial na assinatura do cometa: vapor de \u00e1gua!\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>A \u00e1gua no interior do cometa ter\u00e1-se formado h\u00e1 muito, muito tempo, quando o nosso Sistema Solar era ainda muito jovem, e tem-se mantido preservada no cometa h\u00e1 milhares de anos. O material congelado num cometa vaporiza-se quando este se aproxima do Sol, o que lhe confere a sua coma caracter\u00edstica \u2014 a nuvem difusa de poeira e g\u00e1s que o rodeia \u2014 e a cauda que se estende.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Porque \u00e9 que isto \u00e9 especial? H\u00e1 muito que os cientistas pensavam que poderia haver gelo de \u00e1gua no cintur\u00e3o principal de aster\u00f3ides, mas faltavam provas claras at\u00e9 \u00e0 recente descoberta do Webb. O cometa Read pode ajudar-nos a compreender como a \u00e1gua est\u00e1 distribu\u00edda pelo nosso pr\u00f3prio sistema solar e a saber mais sobre como a Terra se tornou o mundo repleto de \u00e1gua que \u00e9 hoje. Podemos ent\u00e3o utilizar este conhecimento para investigar se novos planetas semelhantes \u00e0 Terra se poderiam desenvolver noutros sistemas planet\u00e1rios.\u00a0<\/p>\n<p>Isto \u00e9 muito emocionante, mas h\u00e1 algo que deixa os cientistas perplexos: espera-se que os cometas com \u00e1gua tenham tamb\u00e9m di\u00f3xido de carbono, mas n\u00e3o foi encontrado nenhum no cometa Read! A raz\u00e3o para isso \u00e9 agora um novo mist\u00e9rio que poder\u00e1 ser resolvido com mais observa\u00e7\u00f5es dos cometas do cintur\u00e3o principal.\u00a0<\/p>\n<p>Esta mais recente descoberta vem somar-se ao sucesso do Webb na produ\u00e7\u00e3o de imagens fabulosas com dados cient\u00edficos fascinantes. Aqui est\u00e3o mais algumas hist\u00f3rias de sucesso do Webb!\u00a0<\/p>\n<h2>Penhascos C\u00f3smicos na constela\u00e7\u00e3o de Carina <\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1340\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, and STScI\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/07\/Cosmic_Cliffs_in_Carina_NIRCam\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/07\/cosmic_cliffs_in_carina_nircam\/24353058-1-eng-GB\/Cosmic_Cliffs_in_Carina_NIRCam.png\" alt=\"Cosmic Cliffs in Carina \u2013 NIRCam\"><figcaption>Penhascos C\u00f3smicos na constela\u00e7\u00e3o de Carina \u2013 NIRCam<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta imagem impressionante mostra a borda da Nebulosa Carina, a 7 600 anos-luz da Terra. Trata-se de uma gigantesca nuvem de g\u00e1s e poeira onde se est\u00e3o a formar estrelas rec\u00e9m-nascidas. Consegue ver o \u201cvapor\u201d azul-claro a subir da nebulosa de tonalidade alaranjada? Na verdade, trata-se de g\u00e1s e poeira quentes que est\u00e3o a ser arrastados para fora da nebulosa pela forte radia\u00e7\u00e3o libertada pelas estrelas jovens.\u00a0<\/p>\n<h2>Os Pilares da Cria\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2309\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, STScI; J. DePasquale, A. Koekemoer, A. Pagan (STScI)\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/10\/Webb_s_portrait_of_the_Pillars_of_Creation_NIRCam\" data-licence=\"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/10\/webb_s_portrait_of_the_pillars_of_creation_nircam\/24532802-1-eng-GB\/Webb_s_portrait_of_the_Pillars_of_Creation_NIRCam.jpg\" alt=\"Webb&#x27;s portrait of the Pillars of Creation (NIRCam)\"><figcaption>Retrato dos Pilares da Cria\u00e7\u00e3o captado pelo Webb (NIRCam)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta imagem impressionante mostra outra regi\u00e3o do cosmos onde se formam novas estrelas. Estas novas estrelas est\u00e3o a lan\u00e7ar jatos para o g\u00e1s e o p\u00f3 circundantes, o que d\u00e1 origem \u00e0s vibrantes forma\u00e7\u00f5es de cor carmesim, semelhantes a lava, na extremidade dos pilares da nebulosa. Ao estudarem imagens como esta, os astr\u00f3nomos aprendem mais sobre como se formam as estrelas.\u00a0<\/p>\n<h2>Os an\u00e9is de Urano<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1268\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, STScI, J. DePasquale (STScI)\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/04\/Zoomed-in_image_of_Uranus_Annotated\" data-licence=\"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/04\/zoomed-in_image_of_uranus_annotated\/24815505-1-eng-GB\/Zoomed-in_image_of_Uranus_Annotated.jpg\" alt=\"Zoomed-in image of Uranus (Annotated)\"><figcaption>Imagem ampliada de Urano (com anota\u00e7\u00f5es)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Saturno \u00e9 famoso pelos seus an\u00e9is, mas sabias que todos os gigantes gasosos do nosso Sistema Solar t\u00eam sistemas de an\u00e9is? Esta fotografia do Webb de Urano mostra muitos an\u00e9is \u00e0 volta do planeta. Existem tamb\u00e9m manchas brilhantes que revelam nuvens associadas ao tempo tempestuoso na atmosfera de Urano. O Webb chegou mesmo a captar uma calota polar em Urano \u2013 mas n\u00e3o \u00e9 feita de gelo de \u00e1gua como na Terra!\u00a0<\/p>\n<h2>Uma Gal\u00e1xia Fantasma<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"5047\" data-credit=\"ESA\/Webb, NASA &amp; CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST Team; ESA\/Hubble &amp; NASA, R. Chandar Acknowledgement: J. Schmidt\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/08\/Phantom_Galaxy_across_the_spectrum\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/08\/phantom_galaxy_across_the_spectrum\/24421632-1-eng-GB\/Phantom_Galaxy_across_the_spectrum.jpg\" alt=\"Phantom Galaxy across the spectrum\"><figcaption>Phantom Galaxy em todo o espectro<\/figcaption><\/figure>\n<p>J\u00e1 alguma vez viu uma gal\u00e1xia como esta? A imagem no infravermelho do Webb foi combinada com dados do Telesc\u00f3pio Espacial Hubble para criar esta imagem incr\u00edvel da gal\u00e1xia M74. As cores vermelhas mostram o p\u00f3 espalhado pelos bra\u00e7os da gal\u00e1xia. As tonalidades mais claras de laranja correspondem a poeira extremamente quente. As estrelas jovens aparecem a azul, enquanto as estrelas mais velhas, pr\u00f3ximas do centro da gal\u00e1xia, apresentam tons de ciano e verde. Consegues identificar alguma bolha cor-de-rosa? S\u00e3o \u00e1reas onde se est\u00e3o a formar novas estrelas!\u00a0<\/p>\n<h2>Mostra de J\u00fapiter<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3283\" data-credit=\"NASA, ESA, Jupiter ERS Team; image processing by Ricardo Hueso (UPV\/EHU) and Judy Schmidt\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/08\/Jupiter_showcases_aurorae_hazes_NIRCam_widefield_view_-_annotated\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/08\/jupiter_showcases_aurorae_hazes_nircam_widefield_view_-_annotated\/24417064-1-eng-GB\/Jupiter_showcases_aurorae_hazes_NIRCam_widefield_view_-_annotated.jpg\" alt=\"Jupiter showcases aurorae, hazes (NIRCam widefield view - annotated)\"><figcaption>J\u00fapiter exibe auroras e nevoeiros (imagem de campo amplo da NIRCam \u2013 com anota\u00e7\u00f5es)<\/figcaption><\/figure>\n<p>J\u00fapiter \u00e9 um mundo cheio de vida! Atrav\u00e9s de observa\u00e7\u00f5es no infravermelho, o Webb conseguiu captar muitos detalhes que s\u00e3o dif\u00edceis de ver com outros telesc\u00f3pios. As tempestades de J\u00fapiter podem ser vistas com um detalhe incr\u00edvel, assim como as auroras do norte e do sul \u2014 onde as part\u00edculas do Sol interagem com o campo magn\u00e9tico de J\u00fapiter. O Webb tamb\u00e9m avistou duas das luas mais pequenas de J\u00fapiter, chamadas Amalthea e Adrastea. Consegues tamb\u00e9m identificar os an\u00e9is t\u00e9nues de J\u00fapiter? Estes s\u00e3o um milh\u00e3o de vezes mais t\u00e9nues do que o pr\u00f3prio planeta!\u00a0<\/p>\n<p>Estas s\u00e3o apenas uma sele\u00e7\u00e3o das fant\u00e1sticas fotografias que o Webb tirou. Certamente ir\u00e1 tirar muitas mais no futuro, \u00e0 medida que for fazendo descobertas surpreendentes e ajudando a revelar os segredos do cosmos. Pode ver todas as imagens do Webb <a href=\"https:\/\/esawebb.org\/images\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>. Quais s\u00e3o os teus favoritos?\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><b>Curiosidade: <\/b>O cometa Read \u00e9 um cometa do cintur\u00e3o principal. Trata-se de um objeto situado no cintur\u00e3o principal de aster\u00f3ides, entre Marte e J\u00fapiter, mas que, por vezes, apresenta um halo, ou coma, e uma cauda, tal como um cometa.\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The\u00a0James Webb Space Telescope\u00a0\u2013 or Webb for short \u2013 is a high-tech observatory in space! Webb launched into orbit at the end of 2021, and now observes the universe in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/03\/wolf-rayet_124_nircam_and_miri_composite_image\/24749635-1-eng-GB\/Wolf-Rayet_124_NIRCam_and_MIRI_composite_image.jpg","esa_banner_description":"Wolf-Rayet 124 (NIRCam and MIRI composite image)","esa_banner_credit":"NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team","esa_banner_licence":"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/03\/Wolf-Rayet_124_NIRCam_and_MIRI_composite_image","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4319,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/4319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=145"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=145"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=145"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=145"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=145"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=145"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}