{"id":1087,"date":"2009-09-01T09:22:00","date_gmt":"2009-09-01T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:52","slug":"esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/","title":{"rendered":"A ESA ajuda a tornar o ver\u00e3o na cidade mais suport\u00e1vel"},"content":{"rendered":"
\n

Quando se trata de anima\u00e7\u00e3o e atividade incessante, as cidades s\u00e3o o local ideal. No entanto, o ver\u00e3o na cidade est\u00e1 muitas vezes longe de ser fresco. As ondas de calor s\u00e3o bastante comuns em todo o sul da Europa e cidades como Atenas s\u00e3o conhecidas pelas suas condi\u00e7\u00f5es de calor sufocante. A capital grega sofre particularmente com as altas temperaturas de ver\u00e3o devido \u00e0 sua densidade de edif\u00edcios, ruas estreitas, espa\u00e7os verdes limitados e polui\u00e7\u00e3o atmosf\u00e9rica.<\/p>\n<\/div>\n

\"Measurements
Medidas no Partenon<\/figcaption><\/figure>\n

Embora o n\u00famero de dias em que a temperatura ultrapassa os 38 \u00baC pare\u00e7a estar a aumentar drasticamente, a temperatura mant\u00e9m-se elevada mesmo \u00e0 noite. Isto deve-se ao facto de Atenas ser um exemplo de ilha de calor urbana. O ambiente constru\u00eddo funciona como um gigantesco aquecedor de acumula\u00e7\u00e3o, absorvendo o calor durante o dia e libertando-o \u00e0 noite. Como resultado, a temperatura noturna na cidade pode ser at\u00e9 10 \u00baC mais elevada do que na zona rural circundante.<\/p>\n

\"Thermal
Imagem t\u00e9rmica de Atenas<\/figcaption><\/figure>\n

Para saber mais sobre a ilha de calor de Atenas, uma equipa de especialistas da Gr\u00e9cia e de Espanha tem vindo a realizar um mapeamento detalhado das temperaturas urbanas. A campanha patrocinada pela ESA, denominada Thermopolis 2009, envolveu medi\u00e7\u00f5es a partir do solo em v\u00e1rios locais na capital grega e arredores. Ao mesmo tempo, aeronaves equipadas com instrumentos sens\u00edveis sobrevoaram a \u00e1rea e sat\u00e9lites, como o ERS e o Envisat da ESA, observaram a cidade a partir do espa\u00e7o.<\/p>\n

Estes dados permitir\u00e3o identificar melhor as zonas da cidade mais suscet\u00edveis de serem afetadas por ondas de calor extremas. Ao posicionar ambul\u00e2ncias nas proximidades, os tempos de transporte para os hospitais ser\u00e3o reduzidos, o que diminuir\u00e1 o sofrimento e salvar\u00e1 vidas. Os novos mapas dever\u00e3o tamb\u00e9m contribuir para mitigar os efeitos das ondas de calor, melhorando o planeamento urbano futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When it comes to excitement and non-stop activity, cities are the place to be. However, summer in the city is often far from cool. Heat waves are quite common across […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/thermal_image_of_the_parthenon2\/17893093-2-eng-GB\/Thermal_image_of_the_Parthenon.png","esa_banner_description":"Thermal image of the Parthenon","esa_banner_credit":"Thermopolis 2009 Team","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Thermal_image_of_the_Parthenon2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4845,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/4845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1087"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1087"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1087"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1087"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1087"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1087"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}