{"id":1065,"date":"2007-11-16T14:27:00","date_gmt":"2007-11-16T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:30","slug":"brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser\/","title":{"rendered":"Breve regresso a casa para o ca\u00e7ador de cometas da ESA"},"content":{"rendered":"
\n

Um velho amigo regressou a casa para uma visita rel\u00e2mpago a 13 de novembro. 44 meses ap\u00f3s o seu lan\u00e7amento a partir de Kourou, na Guiana Francesa, a sonda Rosetta da ESA passou pela Terra pela segunda vez. A sonda europeia dedicada \u00e0 explora\u00e7\u00e3o de cometas j\u00e1 percorreu pouco mais de 3 mil milh\u00f5es de km, mas ainda tem mais 4 mil milh\u00f5es de km a percorrer antes de chegar ao seu destino, o cometa 67\/P Churyumov-Gerasimenko, em 2014.<\/p>\n<\/div>\n

A Rosetta est\u00e1 a saltar pelo Sistema Solar interior como uma bola de bilhar, \u00e0 medida que ganha velocidade e altera a sua trajet\u00f3ria durante os encontros pr\u00f3ximos com a Terra e Marte. Este \u00faltimo marco nesta viagem \u00e9pica marcou a terceira das quatro manobras de aproxima\u00e7\u00e3o planet\u00e1ria previstas para a Rosetta.<\/p>\n

Depois de a sua \u00f3rbita ter sido ajustada atrav\u00e9s de uma ativa\u00e7\u00e3o de 42 segundos dos seus propulsores, a 18 de outubro, a Rosetta encontrava-se exatamente na trajet\u00f3ria prevista para a passagem pela Terra. \u00c0s 21h57 CET, a sonda espacial de 3 toneladas passou a toda a velocidade pelo planeta a uma velocidade de 45 000 km\/h (12,5 km\/s). Ao sobrevoar o Oceano Pac\u00edfico, a sudoeste do Chile, a Rosetta encontrava-se a apenas 5 295 km de altitude.<\/p>\n

Por volta do momento de m\u00e1xima aproxima\u00e7\u00e3o, a Rosetta observou atentamente a Terra, realizando observa\u00e7\u00f5es da sua atmosfera e magnetosfera, captando imagens de regi\u00f5es urbanas e procurando meteoros vindos do espa\u00e7o. Em seguida, iniciou uma sequ\u00eancia de observa\u00e7\u00f5es do sistema Terra-Lua na sua trajet\u00f3ria de afastamento.<\/p>\n

A sonda espacial ser\u00e1 agora lan\u00e7ada em dire\u00e7\u00e3o ao Sistema Solar exterior, antes de regressar \u00e0 Terra pela \u00faltima vez, em novembro de 2009. Mas, antes disso, ao atravessar o cintur\u00e3o de aster\u00f3ides, a Rosetta aproveitar\u00e1 a oportunidade para estudar o aster\u00f3ide Steins de perto, em setembro de 2008.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An old friend returned home for a flying visit on 13 November. 44 months after its launch from Kourou, French Guiana, ESA\u2019s Rosetta spacecraft swept past the Earth for the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/11\/swing-by_animation2\/17881992-2-eng-GB\/Swing-by_animation.jpg","esa_banner_description":"Swing-by animation","esa_banner_credit":"ESA - C. Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/11\/Swing-by_animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2208,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1065"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1065"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1065"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1065"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1065"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1065"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}