{"id":1063,"date":"2007-11-12T09:09:00","date_gmt":"2007-11-12T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/harmony_arrives_at_the_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:29","slug":"harmony_arrives_at_the_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/harmony_arrives_at_the_space_station\/","title":{"rendered":"A \u00abHarmony\u00bb chega \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial"},"content":{"rendered":"
\n

O m\u00f3dulo \u00abHarmony\u00bb chegou \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS). A 26 de outubro, os astronautas Scott Parazynski e Douglas Wheelock realizaram uma caminhada espacial no exterior da ISS para preparar o m\u00f3dulo de fabrico italiano \u2014 tamb\u00e9m conhecido como \u00abNode 2\u00bb \u2014 para a sua acoplagem \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o. O bra\u00e7o rob\u00f3tico do \u00abDiscovery\u00bb entrou ent\u00e3o em a\u00e7\u00e3o, \u00e0 medida que o m\u00f3dulo de 14 toneladas era cuidadosamente i\u00e7ado do compartimento de carga do vaiv\u00e9m espacial. Sob a supervis\u00e3o do astronauta da ESA Paolo Nespoli, o \u00abHarmony\u00bb foi rapidamente fixado numa posi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria no lado esquerdo do m\u00f3dulo \u00abUnity\u00bb (N\u00f3 1).<\/p>\n<\/div>\n

No dia seguinte, Nespoli e a comandante da ISS, Peggy Whitson, tornaram-se os primeiros membros da tripula\u00e7\u00e3o a entrar no novo corredor da Esta\u00e7\u00e3o. Equipados com \u00f3culos de prote\u00e7\u00e3o e m\u00e1scaras faciais para se protegerem de eventuais objetos soltos em voo, os astronautas come\u00e7aram a remover mais de 700 parafusos que tinham sido colocados para o lan\u00e7amento. \u201c\u00c9 um prazer estar aqui, neste equipamento t\u00e3o bonito\u201d, afirmou Nespoli, durante uma breve cerim\u00f3nia para assinalar a ocasi\u00e3o.<\/p>\n

Depois de terem realizado v\u00e1rias experi\u00eancias e prestado assist\u00eancia em mais tr\u00eas caminhadas espaciais, Nespoli e outros seis membros da tripula\u00e7\u00e3o regressaram \u00e0 Terra a 7 de novembro, ap\u00f3s passarem 15 dias no espa\u00e7o. Agora que a \u00abDiscovery\u00bb partiu de regresso a casa, a tripula\u00e7\u00e3o da Expedi\u00e7\u00e3o 16 da ISS est\u00e1 livre para acoplar uma porta de acoplamento ao m\u00f3dulo \u00abHarmony\u00bb e desloc\u00e1-lo para a sua localiza\u00e7\u00e3o permanente na parte dianteira da Esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O Harmony \u00e9 o primeiro m\u00f3dulo europeu permanente a ser acoplado \u00e0 ISS. Sendo o segundo de tr\u00eas n\u00f3s, ou m\u00f3dulos de liga\u00e7\u00e3o, ir\u00e1 em breve tornar-se o ponto de acoplamento do laborat\u00f3rio Columbus da ESA e do laborat\u00f3rio japon\u00eas Kibo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmony has arrived at the International Space Station (ISS). On 26 October, spacewalkers Scott Parazynski and Douglas Wheelock floated outside the ISS to prepare the Italian-built module \u2013 also known […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/nespoli_and_whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2\/17894425-2-eng-GB\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside.jpg","esa_banner_description":"Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1063"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1063"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1063"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1063"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1063"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1063"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}