{"id":1055,"date":"2007-01-15T09:30:00","date_gmt":"2007-01-15T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_breakers_return_to_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:22","slug":"record_breakers_return_to_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/record_breakers_return_to_earth\/","title":{"rendered":"Os recordistas regressam \u00e0 Terra"},"content":{"rendered":"
\n

O vaiv\u00e9m espacial Discovery aterrou em Cabo Canaveral, na Fl\u00f3rida, a 22 de dezembro de 2006, marcando o fim de uma miss\u00e3o bem-sucedida \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional (ISS). A tripula\u00e7\u00e3o de sete pessoas a bordo do Discovery inclu\u00eda dois astronautas da ESA que bateram recordes: Thomas Reiter, da Alemanha, e Christer Fuglesang, o primeiro sueco a ir para o espa\u00e7o.<\/p>\n<\/div>\n

A aterragem do vaiv\u00e9m espacial marcou o fim da segunda miss\u00e3o espacial de longa dura\u00e7\u00e3o de Reiter. H\u00e1 10 anos, ele passou 179 dias em \u00f3rbita durante uma visita \u00e0 esta\u00e7\u00e3o espacial russa Mir. A sua \u00faltima miss\u00e3o, conhecida como Astrolab, teve in\u00edcio a 4 de julho de 2006 e durou 171 dias. Com quase um ano de tempo no espa\u00e7o j\u00e1 acumulado, o antigo piloto de testes estabeleceu um novo recorde europeu quanto ao tempo total passado no espa\u00e7o.<\/p>\n

\"Fuglesang
Fuglesang e Reiter \u2013 dois astronautas da ESA reencontraram-se no espa\u00e7o<\/figcaption><\/figure>\n

Durante a sua estadia na ISS, Reiter trabalhou como engenheiro de voo ao lado de astronautas dos Estados Unidos e da R\u00fassia. Para al\u00e9m das suas fun\u00e7\u00f5es de rotina relacionadas com a opera\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o da Esta\u00e7\u00e3o, realizou um programa completo de experi\u00eancias cient\u00edficas e atividades educativas. Durante uma caminhada espacial de 5 horas e 54 minutos, ele e o astronauta da NASA Jeffrey Williams instalaram novo equipamento no exterior da Esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Fuglesang tamb\u00e9m teve um programa intenso durante a sua viagem de 13 dias \u00e0 ISS. O seu voo incluiu tr\u00eas caminhadas espaciais \u2013 a primeira vez que um astronauta da ESA saiu para o espa\u00e7o tr\u00eas vezes numa \u00fanica miss\u00e3o. Durante mais de 18 horas a flutuar sobre a Terra, ajudou a instalar uma nova sec\u00e7\u00e3o da ISS, refez a cablagem das linhas el\u00e9tricas e conseguiu libertar um painel solar encravado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Space Shuttle Discovery landed at Cape Canaveral, Florida, on 22 December 2006, marking the end of a successful mission to the International Space Station (ISS). The crew of seven on […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/01\/landing_of_space_shuttle_discovery2\/17876776-2-eng-GB\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Landing of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"ESA - S.Corvaja","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/01\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4824,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/4824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1055"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1055"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1055"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1055"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1055"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1055"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}