{"id":1024,"date":"2006-05-02T08:28:00","date_gmt":"2006-05-02T06:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_radar_reveals_antarctic_rivers\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:00","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:00","slug":"space_radar_reveals_antarctic_rivers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/space_radar_reveals_antarctic_rivers\/","title":{"rendered":"Radar espacial revela rios na Ant\u00e1rtida"},"content":{"rendered":"
\n

H\u00e1 d\u00e9cadas que os cientistas sabem da exist\u00eancia de muitos lagos enormes que se escondem sob as plan\u00edcies geladas da Ant\u00e1rtida. No entanto, tem-se geralmente assumido que esses lagos estavam isolados. Agora, um sat\u00e9lite de radar europeu conhecido como ERS-2 revelou que os rios sob o gelo podem transportar enormes volumes de \u00e1gua de cheia de um lago para outro.<\/p>\n<\/div>\n

A descoberta foi feita por cientistas brit\u00e2nicos, que estavam a analisar as altera\u00e7\u00f5es na altura da superf\u00edcie da camada de gelo. Medi\u00e7\u00f5es ultraprecisas por radar da eleva\u00e7\u00e3o da superf\u00edcie revelaram que o gelo sobre um dos lagos tinha afundado cerca de tr\u00eas metros. A duzentos e noventa quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia, sobre dois lagos subglaciais diferentes, o gelo tinha-se elevado.<\/p>\n

Estas varia\u00e7\u00f5es na eleva\u00e7\u00e3o do gelo podem ser explicadas se um rio t\u00e3o grande como o Tamisa, em Londres, corresse por baixo da camada de gelo com 4 km de espessura. Ao longo de um per\u00edodo de 16 meses, cerca de 1,8 quil\u00f3metros c\u00fabicos de \u00e1gua correram a grande velocidade por um t\u00fanel escavado no gelo s\u00f3lido<\/p>\n

\u201cEstes novos dados mostram que, de vez em quando, os lagos sob o gelo explodem como rolhas de champanhe, libertando inunda\u00e7\u00f5es que percorrem dist\u00e2ncias muito longas\u201d, afirmou o Prof. Duncan Wingham (University College, Londres).<\/p>\n

\u201cUma das principais preocupa\u00e7\u00f5es tem sido a possibilidade de, ao perfurar at\u00e9 aos lagos, se introduzirem novos micr\u00f3bios\u201d, afirmou o Prof. Wingham. \u201cOs nossos dados mostram que qualquer contamina\u00e7\u00e3o n\u00e3o se limitar\u00e1 a um \u00fanico lago, mas, com o tempo, alastrar-se-\u00e1 ao longo de toda a rede de rios.\u00bb.<\/p>\n

\u201cT\u00ednhamos considerado estes lagos como laborat\u00f3rios biol\u00f3gicos isolados. Agora vamos ter de repensar essa ideia.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scientists have known for decades about many huge lakes that hide beneath the frozen wastes of Antarctica. However, it has usually been assumed that the lakes were isolated. Now a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/04\/the_dry_valleys_in_coastal_east_antarctica2\/17910935-2-eng-GB\/The_Dry_Valleys_in_coastal_East_Antarctica.jpg","esa_banner_description":"The Dry Valleys in coastal East Antarctica","esa_banner_credit":"David Sugden, Edinburgh University","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/04\/The_Dry_Valleys_in_coastal_East_Antarctica2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2167,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions\/2167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1024"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1024"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1024"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1024"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1024"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1024"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}