{"id":1017,"date":"2010-02-18T14:27:00","date_gmt":"2010-02-18T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/cryosat_esa_s_eye_on_earth_s_ice\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:55","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:55","slug":"cryosat_esa_s_eye_on_earth_s_ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/cryosat_esa_s_eye_on_earth_s_ice\/","title":{"rendered":"CryoSat \u2013 O olho da ESA sobre o gelo da Terra"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>A ESA est\u00e1 prestes a lan\u00e7ar o sat\u00e9lite mais avan\u00e7ado de sempre para medir a cobertura de gelo da Terra. A miss\u00e3o CryoSat ressurgiu das cinzas ap\u00f3s a perda do primeiro sat\u00e9lite, em resultado de uma falha do lan\u00e7ador em outubro de 2005. Agora, o novo e melhorado CryoSat-2 est\u00e1 pronto para a descolagem a 8 de abril. Ser\u00e1 colocado numa \u00f3rbita polar, a 700 km acima da Terra, por um foguet\u00e3o russo Dnepr, a ser lan\u00e7ado a partir do Cosm\u00f3dromo de Baikonur, no Cazaquist\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<p>A cobertura de gelo tem vindo a ser mapeada a partir do espa\u00e7o h\u00e1 muitos anos por sat\u00e9lites como o Envisat. Os recentes m\u00ednimos hist\u00f3ricos na \u00e1rea coberta pelo gelo marinho do \u00c1rtico no ver\u00e3o indicam que est\u00e3o a ocorrer mudan\u00e7as significativas no topo do mundo. Mas isto n\u00e3o revela toda a hist\u00f3ria de como as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas podem estar a afetar as regi\u00f5es polares. Os cientistas est\u00e3o tamb\u00e9m empenhados em descobrir como a espessura do gelo est\u00e1 a mudar. As camadas de gelo em terra t\u00eam muitos quil\u00f3metros de espessura. Se come\u00e7arem a desaparecer, poder\u00e1 haver grandes subidas do n\u00edvel do mar, com inunda\u00e7\u00f5es nas zonas costeiras, incluindo grandes cidades.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4647\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/01\/Canadian_Arctic_and_Greenland_as_seen_by_Envisat2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/01\/canadian_arctic_and_greenland_as_seen_by_envisat2\/17912740-2-eng-GB\/Canadian_Arctic_and_Greenland_as_seen_by_Envisat.jpg\" alt=\"Canadian Arctic and Greenland as seen by Envisat\"><\/figure>\n<p>O CryoSat \u00e9 o observador de gelo ideal. Est\u00e1 equipado com um radar de micro-ondas que funciona em todas as condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas e que capta os ecos de breves impulsos de radar refletidos na superf\u00edcie do gelo. O instrumento consegue medir com grande precis\u00e3o quaisquer varia\u00e7\u00f5es na espessura do gelo que flutua nos oceanos polares. Ir\u00e1 tamb\u00e9m acompanhar de perto as vastas camadas de gelo que cobrem a Gronel\u00e2ndia e a Ant\u00e1rtida. Nos pr\u00f3ximos tr\u00eas a cinco anos, o sat\u00e9lite ir\u00e1 detetar altera\u00e7\u00f5es t\u00e3o pequenas quanto um cent\u00edmetro por ano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA is about to launch the most advanced satellite ever to measure Earth\u2019s ice cover. The CryoSat mission has come back from the dead after the first satellite was lost [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/09\/cryosat2\/17868562-2-eng-GB\/CryoSat.jpg","esa_banner_description":"CryoSat","esa_banner_credit":"ESA\/P. Carril","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/09\/CryoSat2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4799,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/4799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1017"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1017"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1017"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1017"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1017"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1017"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}