{"id":976,"date":"2006-05-16T08:02:00","date_gmt":"2006-05-16T06:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/new_movies_give_a_titanic_ride\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:25","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:25","slug":"new_movies_give_a_titanic_ride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/new_movies_give_a_titanic_ride\/","title":{"rendered":"Nowe filmy zapewniaj\u0105 niesamowite wra\u017cenia"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142oby l\u0105dowanie na obcym \u015bwiecie oddalonym o ponad 1,2 miliarda km od S\u0142o\u0144ca? Nie musisz ju\u017c si\u0119 nad tym zastanawia\u0107. Klikaj\u0105c na filmy na tej stronie, mo\u017cesz teraz wybra\u0107 si\u0119 w ekscytuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c sond\u0105 Huygens nale\u017c\u0105c\u0105 do ESA i prze\u017cy\u0107 historyczne l\u0105dowanie na Tytanie, gigantycznym ksi\u0119\u017cycu Saturna.<\/p>\n<\/div>\n<p>Dwa nowe filmy opublikowane przez zesp\u00f3\u0142 misji Huygens pokazuj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c sondy na spadochronie, podczas kt\u00f3rej opada\u0142a ona przez pomara\u0144czow\u0105 mg\u0142\u0119, by w ko\u0144cu wykona\u0107 idealne l\u0105dowanie na lodowej powierzchni ksi\u0119\u017cyca. Filmy te, zmontowane na podstawie zdj\u0119\u0107 wykonanych przez kamer\u0119 sondy, s\u0105 najlepszymi i najbardziej realistycznymi filmami o Tytanie, jakie dotychczas powsta\u0142y, pozwalaj\u0105c widzowi prze\u017cy\u0107 pierwsze l\u0105dowanie na odleg\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\/NASA\/JPL\/University of Arizona\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/05\/DISR_movie2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/05\/disr_movie2\/17911453-2-eng-GB\/DISR_movie.jpg\" alt=\"DISR movie\"><figcaption>Film o DISR<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u2018Film \u2019Widok z sondy Huygens z 14 stycznia 2005 r.\u2018 pokazuje w ci\u0105gu 4 minut i 40 sekund to, co sonda \u2019widzia\u0142a\u201d podczas swojego 147-minutowego zanurzenia w g\u0119stej atmosferze Tytana. Pocz\u0105tkowo kamera rejestruje jedynie mg\u0142\u0119. Na wysoko\u015bci oko\u0142o 60 km mg\u0142a zaczyna si\u0119 rozrzedza\u0107, umo\u017cliwiaj\u0105c dostrze\u017cenie element\u00f3w powierzchni o \u015brednicy 100 metr\u00f3w. Pojawiaj\u0105 si\u0119 jasne wzg\u00f3rza, kr\u0119te doliny i wyschni\u0119te dna jezior, a lot ko\u0144czy si\u0119 l\u0105dowaniem na piaszczystym, zamarzni\u0119tym korycie rzeki.<\/p>\n<p>Naukowcy do\u0142o\u017cyli wszelkich stara\u0144, aby w drugim filmie, zatytu\u0142owanym \u2018DISR movie\u2019, zawrze\u0107 jak najwi\u0119cej informacji technicznych. Opr\u00f3cz widoku Tytana z lotu ptaka przedstawiono w nim dane dotycz\u0105ce pr\u0119dko\u015bci sondy Huygens, kierunku jej ruchu, obrotu oraz przemieszczania si\u0119 w bok. Naukowcy dodali nawet d\u017awi\u0119k do filmu, aby u\u0142atwi\u0107 zrozumienie przebiegu wydarze\u0144 \u2013 uderzenia os\u0142ony termicznej sondy o atmosfer\u0119 Tytana, roz\u0142o\u017cenia spadochronu, od\u0142\u0105czenia os\u0142ony termicznej oraz l\u0105dowania.<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/SPECIALS\/Kids_Comic\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Komiks o misji Cassini-Huygens<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever wondered what it would be like to land on an alien world more than 1.2 billion km from the Sun? Wonder no longer. By clicking on the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/05\/view_from_huygens_on_14_january_20053\/17878292-2-eng-GB\/View_from_Huygens_on_14_January_2005.jpg","esa_banner_description":"View from Huygens on 14 January 2005","esa_banner_credit":"ESA\/NASA\/JPL\/University of Arizona","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/05\/View_from_Huygens_on_14_January_20053","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4769,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=976"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=976"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=976"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=976"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=976"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=976"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}