{"id":965,"date":"2004-12-09T15:03:00","date_gmt":"2004-12-09T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/titan_here_we_come\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:17","slug":"titan_here_we_come","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/titan_here_we_come\/","title":{"rendered":"Tytanie, nadchodzimy!"},"content":{"rendered":"
\n

Wkr\u00f3tce rozpocznie si\u0119 jeden z najbardziej ekscytuj\u0105cych rozdzia\u0142\u00f3w w historii eksploracji kosmosu. Po podr\u00f3\u017cy d\u0142ugo\u015bci 3 miliard\u00f3w kilometr\u00f3w, kt\u00f3ra trwa\u0142a ponad siedem lat, sonda Huygens nale\u017c\u0105ca do ESA jest gotowa do l\u0105dowania na Tytanie, najwi\u0119kszym ksi\u0119\u017cycu Saturna.<\/p>\n<\/div>\n

W Bo\u017ce Narodzenie sonda Huygens powoli od\u0142\u0105czy si\u0119 od statku macierzystego Cassini. Ta niewielka sonda kosmiczna w kszta\u0142cie spodka, obracaj\u0105ca si\u0119 7 razy na minut\u0119, pomknie niczym strza\u0142a w kierunku pokrytego smogiem ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n

Po 20 dniach u\u015bpienia sonda zostanie wybudzona przez zegar pok\u0142adowy. 14 stycznia sonda uderzy w g\u00f3rne warstwy atmosfery Tytana z pr\u0119dko\u015bci\u0105 oko\u0142o 6 km na sekund\u0119 \u2013 10 razy wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c pr\u0119dko\u015b\u0107 samolotu Concorde.<\/p>\n

\"Huygens
Huygens wlatuje w atmosfer\u0119 Tytana<\/figcaption><\/figure>\n

Gdy os\u0142ona termiczna statku kosmicznego osi\u0105gnie temperatur\u0119 8 000 \u00b0C, jego zewn\u0119trzna pow\u0142oka zacznie \u015bwieci\u0107 pomara\u0144czowo-czerwonym blaskiem. Jednak za nieca\u0142e dwie minuty najtrudniejsza cz\u0119\u015b\u0107 zej\u015bcia b\u0119dzie ju\u017c za nami.<\/p>\n

Gdy pr\u0119dko\u015b\u0107 spadnie do 1 400 km na godzin\u0119, zw\u0119glona os\u0142ona termiczna odpadnie, umo\u017cliwiaj\u0105c otwarcie spadochron\u00f3w. Kamery i inne przyrz\u0105dy na pok\u0142adzie sondy \u201eHuygens\u201d b\u0119d\u0105 w\u00f3wczas pobiera\u0107 pr\u00f3bki powietrza i robi\u0107 zdj\u0119cia obcego krajobrazu rozci\u0105gaj\u0105cego si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n

Dwie godziny p\u00f3\u017aniej ten nieustraszony europejski odkrywca wyl\u0105duje na nieznanej powierzchni Tytana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of the most exciting chapters in the history of space exploration is about to begin. After a 3 billion km trek that lasted more than seven years, ESA\u2019s Huygens […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/10\/huygens_probe_descending_through_titan_s_atmosphere4\/18244995-2-eng-GB\/Huygens_probe_descending_through_Titan_s_atmosphere.jpg","esa_banner_description":"Huygens probe descending through Titan's atmosphere","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/10\/Huygens_probe_descending_through_Titan_s_atmosphere4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4758,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions\/4758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=965"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=965"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=965"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=965"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=965"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=965"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}