{"id":913,"date":"2010-11-17T09:26:00","date_gmt":"2010-11-17T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/and_the_winner_is6\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:42","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:42","slug":"and_the_winner_is6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/and_the_winner_is6\/","title":{"rendered":"A zwyci\u0119zc\u0105 jest\u2026."},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Zwyci\u0119zcami naszego konkursu \u201eKsi\u0119\u017cyc\u201d zostali: Wiktoria, Kuba, Jga, Wiktoria, Kacper, Olek i Julia z Olsztyna! Gratulujemy! Wkr\u00f3tce otrzymaj\u0105 specjaln\u0105 nagrod\u0119 od ESA i tw\u00f3rc\u00f3w filmu \u201eDespicable Me\u201d!<\/p>\n<\/div>\n<p>W ramach konkursu \u201eSpace Gallery\u201d, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, do programu ESA Kids wp\u0142yn\u0119\u0142o 60 zg\u0142osze\u0144. W\u015br\u00f3d nades\u0142anych prac znalaz\u0142y si\u0119 rysunki, kola\u017ce, makiety, rze\u017aby i filmy! Uczestnicy pochodzili z 14 r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i z rado\u015bci\u0105 stwierdzamy, \u017ce kreatywno\u015b\u0107 i wyobra\u017ania dzieci s\u0105 naprawd\u0119 niesamowite. Gratulujemy wszystkim!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3652\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/11\/Moon_Competition_-_0022\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/11\/moon_competition_-_0022\/17894129-2-eng-GB\/Moon_Competition_-_002.jpg\" alt=\"Mikotaj (5)\"><figcaption>Mikotaj (5)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tym miesi\u0105cu wy\u0142onili\u015bmy kolejnych laureat\u00f3w drugiego miejsca, poniewa\u017c mieli\u015bmy do rozdania r\u00f3\u017cnego rodzaju upominki zwi\u0105zane z filmem \u201eDespicable Me\u201d. Pierwszym z nich jest 5-letni Mikotaj z Polski, kt\u00f3ry przes\u0142a\u0142 nam rze\u017ab\u0119 Ksi\u0119\u017cyca wykonan\u0105 z plasteliny. Kolejnym finalist\u0105 jest Ambrogio z W\u0142och, kt\u00f3ry przes\u0142a\u0142 nam filmik przedstawiaj\u0105cy jego model statku kosmicznego z klock\u00f3w Lego kr\u0105\u017c\u0105cego wok\u00f3\u0142 Ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2938\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/11\/Moon_Competition_-_TravelFromEarthToMoon2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/11\/moon_competition_-_travelfromearthtomoon2\/17904010-2-eng-GB\/Moon_Competition_-_TravelFromEarthToMoon.jpg\" alt=\"From Earth to Moon\"><figcaption>Z Ziemi na Ksi\u0119\u017cyc<\/figcaption><\/figure>\n<p>Model \u2018Podr\u00f3\u017c z Ziemi na Ksi\u0119\u017cyc\u2019 autorstwa Tudora, Vlada i Roberta (Rumunia) zosta\u0142 wybrany jako kolejny finalista, podobnie jak model \u2018Pierwszy lot cz\u0142owieka na Ksi\u0119\u017cyc\u2019 autorstwa Martynki i Kacpra (Polska) oraz model \u2018Fazy Ksi\u0119\u017cyca\u2019.<\/p>\n<p>Dzieci z Sovicky w Czechach przes\u0142a\u0142y nam pi\u0119kny model przedstawiaj\u0105cy \u015blady st\u00f3p na Ksi\u0119\u017cycu, Filipe (Portugalia) zaprojektowa\u0142 orbit\u0119 Ksi\u0119\u017cyca wok\u00f3\u0142 Ziemi, Gianmarco (W\u0142ochy) ulepi\u0142 z gliny realistyczny model Ksi\u0119\u017cyca, a Julia (Niemcy) \u2013 rakiet\u0119 lec\u0105c\u0105 na Ksi\u0119\u017cyc.<\/p>\n<p>Zwyci\u0119ska praca zosta\u0142a opublikowana w naszej Galerii Kosmicznej.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142\u2026 i \u017cyczymy powodzenia w konkursie \u201eSun\u201d w tym miesi\u0105cu!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/esaKIDSen\/art.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Galeria kosmiczna<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"\/pl\/the_sun_competition\/\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"image-bg\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/04\/spacegallerycompetition_en2\/17908272-3-eng-GB\/SpaceGalleryCompetition_EN.jpg\" alt=\"The Sun competition\" loading=\"lazy\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Konkurs \u201eThe Sun\u201d<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The grand winners for our Moon contest are Wiktoria, Kuba, Jga, Wiktoria, Kacper, Olek and Julia from Olsztyn, Poland! Congratulations! They will soon be receiving a special prize from ESA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/11\/moon_competition_-_0082\/17879514-2-eng-GB\/Moon_Competition_-_008.jpg","esa_banner_description":"Winning artwork","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/11\/Moon_Competition_-_0082","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4735,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=913"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=913"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=913"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=913"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=913"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=913"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}