{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"Astronauci ESA gotowi do monta\u017cu modu\u0142u \u201eColumbus\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Po nieoczekiwanym op\u00f3\u017anieniu spowodowanym uszkodzeniem czujnika paliwa w ameryka\u0144skim promie kosmicznym laboratorium \u201eColumbus\u201d nale\u017c\u0105ce do ESA jest ponownie gotowe do historycznej misji na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS). Start promu \u201eAtlantis\u201d z Centrum Kosmicznego im. Kennedy\u2019ego na Florydzie zaplanowano obecnie na 7 lutego o godz. 20:45 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CET).<\/p>\n<\/div>\n

Modu\u0142 \u201eColumbus\u201d zostanie dostarczony na stacj\u0119 w \u0142adowni promu kosmicznego. Przybycie na ISS zaplanowano na sobot\u0119, 9 lutego, o godz. 18:23 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CET). Pi\u0119ciu cz\u0142onkom za\u0142ogi NASA na pok\u0142adzie \u201eAtlantis\u201d towarzyszy\u0107 b\u0119dzie dw\u00f3ch astronaut\u00f3w ESA: L\u00e9opold Eyharts z Francji i Hans Schlegel z Niemiec. Obaj s\u0105 astronautami od 1998 roku i maj\u0105 za sob\u0105 ju\u017c jeden lot kosmiczny. Ich g\u0142\u00f3wnym zadaniem b\u0119dzie zainstalowanie i uruchomienie modu\u0142u \u201eColumbus\u201d.<\/p>\n

Podczas pobytu promu na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) Schlegel we\u017amie udzia\u0142 w dw\u00f3ch spacerach kosmicznych. Jednym z jego zada\u0144 b\u0119dzie zamontowanie uchwytu chwytakowego na module Columbus. Umo\u017cliwi to uchwycenie go przez rami\u0119 robotyczne stacji i przymocowanie do modu\u0142u Harmony. Schlegel powr\u00f3ci na Floryd\u0119 promem kosmicznym po 14 dniach sp\u0119dzonych na orbicie.<\/p>\n

Eyharts pozostanie na stacji przez oko\u0142o dwa miesi\u0105ce. W tym czasie stanie si\u0119 pierwszym europejskim astronaut\u0105, kt\u00f3ry przetestuje i b\u0119dzie obs\u0142ugiwa\u0142 systemy modu\u0142u \u2019Columbus\u201d oraz przeprowadzane w nim europejskie eksperymenty naukowe.<\/p>\n

Po dokowaniu europejskiego modu\u0142u \u201eLaboratorium XXI wieku\u201d za prowadzenie operacji zwi\u0105zanych z modu\u0142em \u201eColumbus\u201d b\u0119dzie odpowiedzialne specjalne Centrum Kontroli w Oberpfaffenhofen w Niemczech. Centrum to b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c koordynowa\u0107 europejskie eksperymenty. Start statku kosmicznego oraz przebieg ca\u0142ej misji mo\u017cna \u015bledzi\u0107 w Internecie pod adresem: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}