{"id":880,"date":"2006-07-31T13:50:00","date_gmt":"2006-07-31T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/spacewalking_around_the_world\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:19","slug":"spacewalking_around_the_world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/spacewalking_around_the_world\/","title":{"rendered":"Spacery kosmiczne na ca\u0142ym \u015bwiecie"},"content":{"rendered":"
\n

Czy kiedykolwiek my\u015bla\u0142e\u015b o podr\u00f3\u017cy dooko\u0142a \u015bwiata? W\u0142a\u015bnie to zrobi 3 sierpnia astronauta ESA Thomas Reiter. Nie b\u0119dzie to jednak zwyk\u0142a wycieczka turystyczna. Przez oko\u0142o 6\u00bd godziny b\u0119dzie unosi\u0142 si\u0119 na zewn\u0105trz Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), 360 km nad Ziemi\u0105. Poruszaj\u0105c si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 25 000 km, okr\u0105\u017cy ca\u0142\u0105 planet\u0119 w zaledwie 92 minuty.<\/p>\n<\/div>\n

Niestety, urodzony w Niemczech Reiter i jego ameryka\u0144ski partner, Jeff Williams, b\u0119d\u0105 mieli niewiele czasu, by rozkoszowa\u0107 si\u0119 widokiem. Podczas spaceru kosmicznego (oficjalnie nazywanego \u2018dzia\u0142alno\u015bci\u0105 poza statkiem kosmicznym\u2019 lub EVA) obaj b\u0119d\u0105 mieli mn\u00f3stwo pracy.<\/p>\n

Po opuszczeniu \u015bluzy powietrznej astronauci zainstaluj\u0105 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017c\u0105ce do monitorowania gromadzenia si\u0119 \u0142adunku elektrycznego oraz zamontuj\u0105 dwa eksperymenty na zewn\u0105trz ISS. W drugiej po\u0142owie spaceru kosmicznego zainstaluj\u0105 kamer\u0119 na podczerwie\u0144 i przygotuj\u0105 si\u0119 do przysz\u0142ych prac monta\u017cowych na ISS.<\/p>\n

Pierwszy z dw\u00f3ch spacer\u00f3w kosmicznych zaplanowanych w ramach misji ISS Expedition 13 odb\u0119dzie si\u0119 mi\u0119dzy godz. 15:55 a 22:15 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CEST). Astronauci b\u0119d\u0105 mieli na sobie ameryka\u0144skie skafandry kosmiczne. Skafander Reitera b\u0119dzie ca\u0142kowicie bia\u0142y, a skafander Williamsa b\u0119dzie mia\u0142 czerwone paski.<\/p>\n

Ca\u0142y spacer kosmiczny b\u0119dzie transmitowany na \u017cywo w Internecie. ESA i Niemiecka Agencja Kosmiczna (DLR) b\u0119d\u0105 na bie\u017c\u0105co relacjonowa\u0107 wydarzenie za po\u015brednictwem internetowego \u2018bloga\u2019 (w j\u0119zyku angielskim i niemieckim).<\/p>\n

Blogi rusz\u0105 2 sierpnia pod nast\u0119puj\u0105cymi adresami:<\/p>\n

http:\/\/www.esa.int\/evablog_en<\/a> (angielski)
http:\/\/www.esa.int\/evablog_de<\/a> (niemiecki)<\/p>\n

NASA TV b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c transmitowa\u0107 to wydarzenie na \u017cywo:<\/p>\n

http:\/\/www.nasa.gov\/multimedia\/nasatv\/index.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Have you ever thought about going on a voyage around the world? This is what ESA astronaut Thomas Reiter will be doing on 3 August. But Reiter will not be […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/08\/ehcn_spacewalk2\/17912961-2-eng-GB\/EHCN_spacewalk.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/08\/EHCN_spacewalk2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=880"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=880"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=880"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=880"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=880"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=880"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}