{"id":870,"date":"2011-02-14T08:52:00","date_gmt":"2011-02-14T07:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:12","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:12","slug":"europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch\/","title":{"rendered":"Europejski statek kosmiczny klasy ci\u0119\u017ckiej gotowy do startu"},"content":{"rendered":"
\n

Najci\u0119\u017cszy statek kosmiczny, jaki kiedykolwiek wystrzelono z Europy, jest gotowy do startu z kosmodromu w Kourou w Gujanie Francuskiej. Drugi zautomatyzowany statek transportowy (ATV) nale\u017c\u0105cy do ESA zostanie wystrzelony w kierunku Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) za pomoc\u0105 rakiety Ariane 5 w \u015brod\u0119, 16 lutego, o godz. 22:50 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CET).<\/p>\n<\/div>\n

Statek transportowy dostarczy za\u0142odze niezb\u0119dne zapasy oraz zapewni stacji dodatkowy impuls. Misja potrwa trzy i p\u00f3\u0142 miesi\u0105ca. Po o\u015bmiodniowym locie statek ATV dogoni ogromn\u0105 stacj\u0119 i 23 lutego dokona automatycznego dokowania.<\/p>\n

ATV-2 nosi imi\u0119 s\u0142ynnego niemieckiego astronoma Johannesa Keplera, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 w XVII wieku. Jest to pierwszy ATV przeznaczony do eksploatacji, nast\u0119pca bardzo udanego lotu kwalifikacyjnego \u201eJules Verne\u201d z 2008 roku. Jego ca\u0142kowita masa startowa wynosi ponad 20 ton, a \u0142adunek wa\u017cy 7 ton. \u0141adunek ten obejmuje 4,5 tony paliwa, kt\u00f3re umo\u017cliwi statkowi ATV kontrolowanie pozycji Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) oraz okresowe podnoszenie jej orbity. \u0141adunek ATV obejmuje r\u00f3wnie\u017c prawie 1600 kg \u0142adunku suchego, 850 kg paliwa dla rosyjskiego modu\u0142u \u201eZvezda\u201d oraz 100 kg tlenu!<\/p>\n

\"Artist's
Artystyczna wizja statku ATV agencji ESA Johannes Kepler<\/i><\/figcaption><\/figure>\n

Podczas tej misji nie zostanie dostarczona woda pitna, poniewa\u017c na pok\u0142adzie ISS jest jej ju\u017c pod dostatkiem. Jednak przed od\u0142\u0105czeniem si\u0119 statku ATV od ISS w czerwcu zbiorniki na wod\u0119 zostan\u0105 nape\u0142nione p\u0142ynnymi odpadami ze stacji. Za\u0142oga za\u0142aduje r\u00f3wnie\u017c worki z odpadami oraz niepotrzebny sprz\u0119t. Nast\u0119pnie statek ATV zostanie wyprowadzony z orbity nad po\u0142udniowym Pacyfikiem i sp\u0142onie w atmosferze.<\/p>\n

Mo\u017cna \u015bledzi\u0107 przebieg misji ATV-2 na stronie http:\/\/blogs.esa.int\/atv<\/a> . Start i dokowanie b\u0119d\u0105 transmitowane na \u017cywo na stronie internetowej ESA. Zapraszamy do ogl\u0105dania!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The heaviest spacecraft ever launched by Europe is ready for lift off from the Kourou Spaceport in French Guiana. ESA\u2019s second Automated Transfer Vehicle (ATV) will be launched toward the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/artist_s_view_of_atv_i_johannes_kepler_i_under_ariane_fairing\/17888690-2-eng-GB\/Artist_s_view_of_ATV_i_Johannes_Kepler_i_under_Ariane_fairing.jpg","esa_banner_description":"Artist's view of ATV Johannes Kepler under Ariane fairing","esa_banner_credit":"ESA - D. Ducros, 2010","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/Artist_s_view_of_ATV_i_Johannes_Kepler_i_under_Ariane_fairing","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=870"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=870"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=870"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=870"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=870"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=870"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}