{"id":845,"date":"2009-04-20T08:09:00","date_gmt":"2009-04-20T06:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_software_supports_firefighters\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:55","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:55","slug":"space_software_supports_firefighters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/space_software_supports_firefighters\/","title":{"rendered":"Oprogramowanie kosmiczne wspiera stra\u017cak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Do tej pory stra\u017cacy, p\u0119dz\u0105c na miejsce po\u017caru lub wypadku, mieli niewielkie poj\u0119cie o tym, czego mog\u0105 si\u0119 spodziewa\u0107 po przybyciu na miejsce. Jaki jest uk\u0142ad budynku? Czy w pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 jakie\u015b substancje chemiczne? Gdzie s\u0105 najbli\u017csze \u017ar\u00f3d\u0142a wody?<\/p>\n<\/div>\n<p>Ten brak wiedzy stanowi zagro\u017cenie zar\u00f3wno dla stra\u017cak\u00f3w, jak i dla os\u00f3b, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 ratowa\u0107. Sytuacja ta wkr\u00f3tce ulegnie jednak zmianie dzi\u0119ki wprowadzeniu nowego systemu informacyjnego, kt\u00f3ry pierwotnie opracowano z my\u015bl\u0105 o astronautach przebywaj\u0105cych na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej. System Skytek, wykorzystywany na orbicie od trzech lat, dostarcza informacji na temat tysi\u0119cy procedur, kt\u00f3re astronauci mog\u0105 potrzebowa\u0107 \u2013 od rutynowych czynno\u015bci, takich jak wymiana bezpiecznika, po post\u0119powanie w sytuacjach awaryjnych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4288\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/01\/ISS_viewed_from_Endeavour_following_undocking_on_28_November_20083\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/01\/iss_viewed_from_endeavour_following_undocking_on_28_november_20083\/17903011-2-eng-GB\/ISS_viewed_from_Endeavour_following_undocking_on_28_November_2008.jpg\" alt=\"ISS viewed from Endeavour following undocking on 28 November 2008\"><figcaption>Widok na ISS z pok\u0142adu statku Endeavour po od\u0142\u0105czeniu si\u0119 28 listopada 2008 r.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na Ziemi oprogramowanie jest obecnie testowane przez funkcjonariuszy Stra\u017cy Po\u017carnej w Dublinie w Irlandii. Wyniki s\u0105 tak obiecuj\u0105ce, \u017ce jeszcze w tym roku zostanie ono wdro\u017cone we wszystkich remizach stra\u017cackich w Dublinie, a docelowo zainstalowane w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n<p>Prace nad systemem, prowadzone przez irlandzk\u0105 firm\u0119 Skytek, rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 8 lat temu. System ten umo\u017cliwia ekipie ratowniczej zmierzaj\u0105cej na miejsce po\u017caru pobranie kluczowych informacji o sytuacji na miejscu zdarzenia, niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o budynek, czy o wypadek drogowy. Dzi\u0119ki temu stra\u017cacy mog\u0105 zaplanowa\u0107 dzia\u0142ania z wyprzedzeniem i od razu przyst\u0105pi\u0107 do akcji po przybyciu na miejsce.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad ekipa ratownicza zmierzaj\u0105ca na miejsce wypadku samochodowego mo\u017ce pobra\u0107 informacje na temat typ\u00f3w pojazd\u00f3w bior\u0105cych w nim udzia\u0142. Mog\u0105 to by\u0107 takie szczeg\u00f3\u0142y, jak materia\u0142y wybuchowe w poduszkach powietrznych, akumulatory wysokonapi\u0119ciowe, zbiorniki gazu p\u0142ynnego oraz inne nowe technologie stosowane w samochodach hybrydowych. Umo\u017cliwia to r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017cbom ratowniczym sk\u0142adanie raport\u00f3w online bezpo\u015brednio z miejsca zdarzenia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Until now, as they race to the scene of a blaze or accident, firefighters have known little about what to expect when they arrive. What is the layout of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/04\/fire_engine2\/17901493-2-eng-GB\/Fire_engine.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Infomatique \/ William Murphy","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/04\/Fire_engine2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,54,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-space-technologies-on-earth","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4704,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=845"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=845"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=845"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=845"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=845"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=845"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}