{"id":839,"date":"2004-12-02T15:26:00","date_gmt":"2004-12-02T14:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/countdown\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:51","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:51","slug":"countdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/countdown\/","title":{"rendered":"Odliczanie"},"content":{"rendered":"
\n

Kampania startowa rakiety Ariane-5 trwa zazwyczaj oko\u0142o pi\u0119ciu tygodni. Na pocz\u0105tkowych etapach zespo\u0142y przygotowuj\u0105 i sprawdzaj\u0105 rakiet\u0119 oraz satelity. Chocia\u017c prace te s\u0105 wykonywane przez r\u00f3\u017cne zespo\u0142y, kampania jest zorganizowana w taki spos\u00f3b, aby wszystko by\u0142o gotowe na czas.<\/p>\n<\/div>\n

Dwana\u015bcie dni przed startem rozpoczynaj\u0105 si\u0119 prace zwi\u0105zane z monta\u017cem satelit\u00f3w na szczycie rakiety no\u015bnej. Odbywa si\u0119 to w hali monta\u017cu ko\u0144cowego.<\/p>\n

Na dzie\u0144 przed startem rakieta Ariane 5 jest transportowana kolej\u0105 na platform\u0119 startow\u0105. Po pod\u0142\u0105czeniu ruchomego sto\u0142u startowego do platformy startowej rozpoczyna si\u0119 ostateczne odliczanie.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wne zbiorniki paliwa s\u0105 nape\u0142nione, podsystemy wyrzutni zosta\u0142y sprawdzone, a program lotu zosta\u0142 wgrany do komputera. W ko\u0144cu, na \u20136 min 30 s, odliczanie przechodzi w tryb automatyczny.<\/p>\n

\u201c10, 9, 8, \u2026\u201d. Dyrektor ds. operacyjnych ko\u0144czy odliczanie zza szyby ochronnej w Centrum Kontroli Jowisza, po\u0142o\u017conym 12 km od platformy startowej.<\/p>\n

\u201c\u2026 3, 2, 1, d\u00e9collage\u201d. Silniki zapalaj\u0105 si\u0119, a rakieta no\u015bna unosi si\u0119 w powietrze. Lec\u0105ca na autopilocie rakieta Ariane 5 jest uwa\u017cnie monitorowana, gdy kieruje si\u0119 na wsch\u00f3d lub p\u00f3\u0142noc nad oceanem.<\/p>\n

Czterdzie\u015bci minut p\u00f3\u017aniej nadesz\u0142a wiadomo\u015b\u0107, \u017ce statki kosmiczne wesz\u0142y na orbit\u0119. Misja zako\u0144czona.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An Ariane-5 launch campaign usually lasts about five weeks. During the early stages, the teams prepare and check the rocket and the satellites. Although the work is done by different […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2001\/11\/countdown_to_launch2\/17863307-3-eng-GB\/Countdown_to_launch.gif","esa_banner_description":"Countdown to launch","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2001\/11\/Countdown_to_launch2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1982,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions\/1982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=839"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=839"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=839"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=839"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=839"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=839"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}