{"id":793,"date":"2011-09-30T12:53:00","date_gmt":"2011-09-30T10:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/european_firsts_for_galileo_satnav_and_soyuz\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:19","slug":"european_firsts_for_galileo_satnav_and_soyuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/european_firsts_for_galileo_satnav_and_soyuz\/","title":{"rendered":"Europejskie premiery systemu nawigacji satelitarnej Galileo i statku kosmicznego Sojuz"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 odliczanie do dw\u00f3ch prze\u0142omowych wydarze\u0144 w historii europejskiego programu kosmicznego. Je\u015bli wszystko p\u00f3jdzie zgodnie z planem, 20 pa\u017adziernika wystartuje pierwsza rakieta \u201eSojuz\u201d z kosmodromu w Kourou w Gujanie Francuskiej. Rakieta \u201eSojuz ST-B\u201d wyniesie na orbit\u0119 pierwsze dwa satelity europejskiego systemu nawigacji satelitarnej Galileo.<\/p>\n<\/div>\n<p>Rosyjska rakieta \u201eSojuz\u201d jest jedn\u0105 z najbardziej niezawodnych rakiet no\u015bnych na \u015bwiecie. Po uko\u0144czeniu budowy nowego stanowiska startowego w Kourou ta trzystopniowa rakieta b\u0119dzie mog\u0142a wynie\u015b\u0107 na orbit\u0119 ci\u0119\u017csze \u0142adunki.<\/p>\n<p>Pierwszy satelita testowy europejskiego systemu nawigacyjnego Galileo zosta\u0142 wystrzelony w grudniu 2005 r., a drugi \u2013 w 2008 r. Sukces tych satelit\u00f3w pionierskich utorowa\u0142 drog\u0119 do zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 wystrzelenia pierwszych dw\u00f3ch satelit\u00f3w Galileo w ramach etapu walidacji na orbicie (IOV). W przysz\u0142ym roku do\u0142\u0105czy do nich kolejna para satelit\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"190\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja, 2011\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/09\/Soyuz_LNB_Next_launch_image2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/09\/soyuz_lnb_next_launch_image2\/17884102-2-eng-GB\/Soyuz_LNB_Next_launch_image.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Cztery statki kosmiczne IOV, z kt\u00f3rych ka\u017cdy wa\u017cy oko\u0142o 730 kg, zosta\u0142y zbudowane przez konsorcjum przemys\u0142owe pod przewodnictwem niemieckiej firmy EADS Astrium. Zostan\u0105 one wykorzystane do weryfikacji projektu systemu Galileo, jeszcze przed wystrzeleniem pozosta\u0142ych 26 satelit\u00f3w, kt\u00f3re ostatecznie do\u0142\u0105cz\u0105 do nich. Jednym z element\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 przetestowane, jest najlepszy zegar atomowy, jaki kiedykolwiek zastosowano w nawigacji \u2013 jego dok\u0142adno\u015b\u0107 wynosi jedn\u0105 sekund\u0119 na trzy miliony lat. Satelity s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cone w pot\u0119\u017cny nadajnik, kt\u00f3ry b\u0119dzie transmitowa\u0142 precyzyjne dane nawigacyjne na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Po uko\u0144czeniu budowy konstelacji system b\u0119dzie sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z 30 satelit\u00f3w kr\u0105\u017c\u0105cych na wysoko\u015bci ponad 23 000 km nad Ziemi\u0105. Niezale\u017cnie od tego, gdzie na \u015bwiecie si\u0119 znajdujesz, nad horyzontem zawsze b\u0119d\u0105 widoczne co najmniej cztery satelity. Dzi\u0119ki temu system Galileo b\u0119dzie dost\u0119pny przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, 7 dni w tygodniu, pomagaj\u0105c osobom b\u0119d\u0105cym w drodze w orientacji w terenie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The countdown is under way for two landmark events in the history of European space. If all goes according to plan, the first Soyuz rocket to fly from the Kourou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/first_two_galileo_iov_satellites2\/17908124-2-eng-GB\/First_two_Galileo_IOV_satellites.jpg","esa_banner_description":"First two Galileo IOV satellites","esa_banner_credit":"ESA \u2013 P. Carril","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/First_two_Galileo_IOV_satellites2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[1],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4687,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions\/4687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=793"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=793"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=793"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=793"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=793"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=793"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}